" I don’t enjoy overtaking big lorries on the motorway."

我不喜欢在高速公路上大型货。

Because you're in the right lane behind a bus and you won't go around it?

因为你占右道开在公交后，却不愿意吗?

This morning, it was motorbikes. " Roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.

今天早上他抱怨的是摩托。　“..疯子一样，一路吼个没完，这些小兔崽子。” 当一辆摩托时，他说。

You have to get in a car, you have to be proficient behind the wheel, you have to know how to fight.

你须，须在方向盘前驾轻就熟，还须搏斗。

It is against traffic regulations to overtake other vehicles without signaling.

没有示意信号就是违反交通规则的。

In Monaco, not allowed to do that, are you?

在摩纳哥，你不能，对吧？

Most states now prohibit Sunday drivers from camping out in the left-aka the passing-lane.

大多数州现在禁星期天司机在左道，也就是道上露营。

So I'm driving, th—this guys pulls out in front of me. - Cuts him off.

我当时正开着，有人一下到我前面。- 非法。

Cars often crash when they try to pass each other.

辆在试图时生碰撞。

A butterfly just passed us. - Well, what's the speed limit? - 75.

我们刚被一只蝴蝶了。是哦，这里限速多少？ - 时速 120 公里。

So it takes, on average, three to four minutes to get from top to bottom. Don't get stuck behind a slow coach. At Hasenhorn, there're no lanes for overtaking.

所以，从上头下来平均需要三到四分钟。别跟在慢后面。在海森霍恩、是没得的。

But he fought back with a string of overtaking moves, including a pass on seven-times world champion Lewis Hamilton, who had just come out of the pits and was scrabbling for grip on his cold tyres.

但是他用一系列动作反击，包括过七次世界冠军刘易斯·汉密尔顿，他刚刚从维修站出来，正在努力抓住他冰冷的轮胎。

It means the driver is closer to the curb and further away from the centre of the road, which makes overtaking much harder, as the driver can't see around the car in front.

这意味着司机更接近于路边，离马路中心更远——这使得更加困难，因为司机不容易看到前面的。

Nearly 250 drivers were observed. About 8% of those in the less classy cars cut people up, but drivers in the most prestigious cars did so around one third of the time.

这项研究共调查了250位司机，其中近8%开着非豪华的司机存在违规行为，而过30%开着名的司机们。

If you ask people what they value, they'll say things like " love, kindness, honesty, and service, " then they'll rage the next time someone cuts them off in traffic.

如果你问人们他们看重的是什么，他们说“爱、善良、诚实和贡献”，然后等下次有人在流中时，他们十分愤怒。

A yellow car passed me and suddenly cut in right in front of me, as there was another car coming in the other direction.

一辆黄色轿从我身边，突然又停了下来，因为对面正好有一辆开过来了。

For example, when you cut someone off in traffic you turn your car into their lane in a dangerous way, nearly hitting them!

例如，当你变道（cut someone off in traffic）的时候，你以一种很危险的方式把你的开进别人的道，差点撞到他们的！

As everyone jumps to new technologies, from quantum computing to specialised AI chips, China has a rare chance to catch up.

随着所有人都转向新技术，从量子计算到专门的人工智能芯片，中国有一个难得的机弯道。

Singapore's Marina Bay street circuit has undergone some design changes since its debut in 2008 to encourage more overtakes and excitement.

自2008年首次亮相以来，新加坡滨海湾街道赛道历经多次改造，以鼓励更多的和精彩比赛。

" ...roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.

“… … 疯子一样，一路吼个没完，这些小兔崽子。”当一辆摩托时，他说。