I'm afraid your luggage is overweight. You'll have to pay an excess baggage charge.

恐怕您的超重。您必须额外付超重费。

You have to pay an additional charge for overweight baggage.

超重的你必须额外付费。

If your bag is overweight, you either have to repack it, or pay excess baggage charges.

如果你的超重，你要么重新打包，要么支付超重费。

Many of the major U.S. airlines recently raised their baggage fees, and an overweight bag can cost you an extra $100.

美主要航空公最近都提高费，一个超重的可能会让你花一百美元。

If your luggage tips the scales, you can simply take the tote bag out and carry it on as a personal item.

如果你的超重，你可以把手提包拿出来作为个人物品随身携带。

And then I see her stuffing her overweight suitcase.

然后我看见她正往那个超重的箱里塞东西。

If your luggage is overweight, will the pilot throw it off the airplane? Yes.

• 如果你的超重，飞员会把它扔下飞机吗？是的。

20kg. Yours is not overweight. Here is your boarding pass and baggage tag. Please go to the satellite hall to wait for boarding.

20公斤.您的没有超重，这是您的登机牌和标签。请到那边的卫星楼候机。

How much does it cost for excess?

超重的要付少钱？

Sorry. The fee's too high for excess baggage.

抱歉 超重费太贵付不起。

Therefore, you have to pay for an overweight baggage fee which is $75.

因此，你必须支付超重费，这是75美元。

Put your luggage on the scale, please. Oh, your luggage is overweight.

请把您的放在秤上。哦，您的超重。

Yes, you can bring one carry-on bag and one checked bag. If you have any excess baggage, you'll need to pay an additional fee.

是的，您可以带一个随身和一个托运。如果您有超重的，您需要支付额外的费用。

The journey passed over without much incident, although the young man was horrified to overhear the sailors and railway porters complaining among themselves about the unusual weight of the Prince's baggage.

旅途平安无事，尽管这位年轻人听到水手和铁路搬运工互相抱怨王子的超重，感到非常震惊。