No one had the stomach to refight the Vietnam debate in the midst of Watergate.
水门丑闻声中，没人有胆量再次为越南争端而站出来讲话。
Vietnam and China agreed to normalize diplomatic relations in 1991.
1991年越南和中恢复正常外交关系。
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
越南的乡下真正的安宁是很难实现的。
Viet Nam is on the south of China.
越南中的南面。
Viet Nam is contiguous to China.
越南与中相邻。
Vietnamese victims of Agent Orange, a poisonous defoliant used by America in the war, are still seeking compensation.
落叶剂（美军越战中使用的一种落叶毒素）的越南受害者仍要求获得赔偿。
Vietnam polarized political opinion.
越南政见出现了对立的两派。
Waves of gleaners sift the sweepings of Hanoi's streets, just as children pick over the rubbish of Maputo's main tip.
越南河内的是一波又一波的捡垃圾的，马普托的大垃圾场里可以看到捡垃圾的孩子。
Services no longer run through to Vietnam, and although two or three JF51s were in service in 1987, complete dieselization is imminent.
这条线路已经不提供去越南的服务，尽管1987年还有两三台JF51型机车，但全面内燃化马就会到来。
Trung Nguyen Coffee beans are exceptionally aromatic and rich, possessing a fullness of flavor that has been lost in modern, overbred Arabicas。
中原烘焙咖啡豆、咖啡粉产于越南本土天然咖啡树，属于欧洲口味的重度烘焙，香味较浓，酸度较低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I was 25 when I got drafted to Vietnam.
我25岁应征入伍去越南。
In order, it includes stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines.
特会先后访问日本，韩国，中国，越南和菲律宾。
Trump will conclude his trip at trade summits in Vietnam and the Philippines.
特会在越南和菲律宾的贸易峰会上结束本次行程。
October is part of the rainy season in the communist nation of Vietnam.
十月是越南的雨季。
It's set in Vietnam during the war.
背景设定在战争时期的越南。
The tragedy that separated me from my friends forever was the Vietnam War.
使我与朋友割裂的悲剧是越南战争。
They include Ireland, Vietnam, Zambia and Haiti.
其中包括爱尔兰、越南、赞比亚和海地。
He railed in his press conference in Vietnam. He railed against the hearing.
他在越南举行的记者会上进行了驳斥。他怒斥了这场证会的安排。
The country did not ignore the startup trend of the 21st century.
越南没有忽视21世纪的创业潮。
Do you feel like Vietnamese food then?
那你喜欢越南菜吗？
The U.S. Civil War, World War I, World War II, or Vietnam War?
美国内战，第一次世界大战，第二次世界大战还是越南战争？
Outside, protesters rose up in anger against the Vietnam war and the political system.
而在会场外，抗议者们怒火中烧，反对越南战争和政治制度。
Other countries like Indonesia and Vietnam took over China's waste processing role.
印度尼西亚和越南等其他国家接手了中国进行垃圾处理角色。
North Korea would be the same, and very quickly, if it would denuclearize, he said.
他表示，" 朝鲜如果走无核化道路也会像越南一样很快发展起来。"
I think you need to ask somebody from Vietnam.
我想你应该问问越南人。
Richard Nixon once to Vietnam while the war there was raging.
有一次去了越南，当时战争正在激烈进行。
Internet freedom is also under assault in Vietnam, reports Deputy Assistant Secretary Busby.
副助理国务卿 Busby 称，越南的互联网自由也受到攻击。
During the Vietnam War, there was a major problem with bombing targets in North Vietnam.
在越南战争期间，北越的轰炸目标似乎准头都不大行。
Speech volume being loud and clear in English might actually mean obnoxious in Vietnamese.
在英语中大声清晰的讲话在越南语中可能意味着令人讨厌。
America's in Vietnam, and it is not going well.
美国在越南的境况也不是很顺利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水门丑闻声中，没人有胆量再次为越南争端而站出来讲话。
真
2019年3月合集 
恢复正常外交关系。
出现了对立的两派。
会先后访问日本，韩国，中国，
证会的安排。
