A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.

逐渐减少的劳动人口须要供养越来越多的退休人员。

An increasing number of students are registering for degree courses each year.

每年, 越来越多的学生注册学习学。

More and more shops on the main street downtown keep open beyond midnight.

市中心主要街道上越来越多的商店营业到半夜以后。

Increasingly, businesses are having to trim their sails in order to survive.

为了生存，越来越多的企业需要削减开支。

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.

现在越来越多的妇女学会起来保护她的合法权利。

More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.

而今越来越多的人相信素食和节食有利于身体健康。

But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.

然而随着“低俗文化”被越来越多的人接受，非法勾当也开始发展起来。

Evidence is accumulating that a defective gene may be responsible for this disease.

越来越多的证据表明该疾病是由一种有缺陷的基因引起的。

The proposal is gaining more and more adherents.

该建议得到越来越多的支持者。

More and more police and traffic experts suspect that “autocide” is an important cause of traffic death.

越来越多的警察和交通问题专家认为，撞车自杀是交通事故死亡的一个重要原因。

More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.

越来越多的人认为,政治权力是每前进一步的保证。

LANDWEHR : We're seeing a lot of activity around smart cards.

到越来越多使用智慧卡的活动。

While both men and women have such friends, evidence is accum-ulating that indicates men ralely make close friends.

尽管男人和女人都有这样一些朋友，但越来越多的迹象表明，男人不容易交上挚友。

More and more studies showed that the allelopathy of exotic plants played an important role in their successful ecesis.

越来越多的研究证明了植物化感作用在外来植物成功定居中扮演重要的角色。

More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.

越来越多的人搬迁到了大城市，他以为那里遍地是黄金。

However, this preconception might be misconceived as students are switching to a more health conscious lifestyle involving teetotalism and exercise.

然而随着越来越多的学生开始健康的生活方式，戒酒并且做运动，上面的形象就不免失真了。

Owing to the advantages of designability and weight reduction,the unsymmetric composite has got more and more concerns in recent years.

为了充分发挥复合材料的可设计性和减重作用,近年来不对称铺层复合材料受到了越来越多的关注。

Methods for determination oil volume on tin plate surface were reviewed,which include gravimetry, hydrophil balance method, molecular spectrometry and ellipsometry etc.

电镀锡板弧表面抗划伤性近来受到越来越多的重视 ,但至今对此尚无统一的标准测试方法。

With the development of surgical instruments and medical treatment,technique of laryngomicrosurgery has been accepted and generalized by more and more clinical physicians.

随着医疗水平的发展以及手术器械的改进,目前喉显微外科技术已被越来越多的临床医师所接受并加以推广。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《第三次浪潮》中预言：越来越多的人将在家中上班。