First, fewer and fewer people will have a job for life.

首先，越越少的人会拥有“铁饭碗”。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世界人民的寿命更长、生活方式更健康；越越少的人成为战争和饥荒的受害者；随着教育的普及，歧视和偏逐渐减弱。

That will lead to less ticks infected which will lead to less human's infected.

这将使越越少的壁虱被感染，从而降低人类被感染的概率。

Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.

过去的几年里，卫星观测和海底勘测结果显示极地冰越越少，近期的测量结果显示极地冰的减少比人们先前想象的更为明显。

Recently, fewer people are buying imported, secondhand products.

最近，越越少的人会去买进口的二手产品。

In recent years, with the pandemic, fewer and fewer tourists have been coming to my country and this has really had a devastating impact on the local economy.

近年，因为疫情，越越少的游客到我国，这确实对当地经济产生了毁灭性的影响。

As Tongans catch less fish, the price of fish increases in Tonga.

由于汤加人捕捞的鱼越越少，汤加的鱼价格上涨。

It is the process of growing less over time.

指一个随着时间的推移变得越越少的过程。

Which is good news because fewer and fewer of us of doing what the UK government recommends - thirty minutes of moderate exercise a day.

这是个好消息，因为越越少的人按照英国政府的建议做——每天30的适度锻炼。

Regrettably, governments across the globe are pivoting today toward lesser political and economic models.

令人遗憾的是，各国政府如今都朝着越越少的政治和经济模式发展。

With fewer people being diagnosed with the highly infectious disease, more patients unknowingly spread tuberculosis.

随着越越少的人被诊断出患有这种高度传染性的疾病，越越多的患者不知不觉中传播了结核病。

But somehow it seems that fewer and fewer of us are able to manage it.

然而不知怎么的，我们有越越少的人能够做到这一点。

As the years passed, fewer people were moving to America for a better job. Most were coming now for any job at all. Work was hard to find in any of the cities in Europe.

随着时间的推移，越越少的人为了得到更好的工作移居美国。现，大多数人都找工作了，任何工作都可以。欧洲的任何一座城市，都很难找到工作。

Being really clear almost always closes the gap a little between your audience invoked and audience addressed, since there are fewer and fewer places where someone could say, " Hey, wait, I've never heard that idea before."

写得非常清楚，几乎总能缩小你的阅读受众与想象受众之间的差距，因为越越少的地方会有人说：“嘿，等等，我以前从没有听说过这个概念。”

And when less people take on new jobs, the economy slows down, keeping people in poverty and potentially pushing people on the cusp of poverty over the edge.

当越越少的人从事新的工作时，经济就会放缓，使人们陷入贫困，并有可能将人们推到贫困的边缘。

With fewer immigrants coming into the country, there are fewer immigrants able to enter the workforce and, in some industries, that's had a profound effect.

随着越越少的移民进入美国，越越少的移民能够进入劳动力市场，一些行业，这产生了深远的影响。

And with already limited rainfall throughout the majority of it, it's making the water here increasingly scarce with some sections of the basin at times remaining completely dry for months on end.

由于大部地区的降雨量本就有限，这使得这里的水越越少，盆地的某些地区有时会连续数月完全干涸。

The Department of Health has received reports of a 'catastrophic situation' from representatives of casualty units. They attribute the problem to increasing numbers of patients and fewer doctors than ever before.

2。 卫生部已接到急救处代表写的关于" 灾难性局面" 的报告。他们把问题归结 于越越多的病人和越越少的医生。

And if that happens, you're going to see fewer developers creating games like Bioshock and Fallout, because for all of their artistic merit they fall under the restrictions of this law.

如果发生这种情况，你会看到越越少的开发者创造像《生化奇兵》和《辐射》这样的游戏，因为尽管它们具有艺术价值，但它们都受到这项法律的限制。

It's a sign that cold water isn't sinking there as fast as it should, and that less warm water is being pulled north as a result.

迹象表明冷水没有以应有的速度下沉，结果越越少的温水被拉向北方。