By 1860 the Republican Party become increasingly powerful in the North, enough so that a little known Republican named Abraham Lincoln wins the presidency.

到1860年共和党在北部变得越来越强大，足以让一个有名共和党人得总统。

As these systems become more capable, all of those capabilities also raise new questions.

随着这些系统功能变得越来越强大，所有这些功能也引发了新问题。

But her faith that summer would come soon grew stronger and stronger.

但她坚信夏天会很快到来意念变得越来越强大。

And I believe that we can get stronger and stronger.

相信们会变得越来越强大。

Iran will become much stronger militarily now that some sanctions are ended.

由于制裁解除，伊朗将在军事上越来越强大。

Ideally, their theories die and are reborn stronger and stronger every-time.

理情况下，他们理论会消亡，然后重生，每次都会变得越来越强大。

North Korea may struggle to produce food and electricity but they did show the world that their missile program is only getting stronger.

朝鲜可能在生产粮食和电力上比较困难，但他们向世界表明自己导弹计划只会越来越强大。

And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.

们驾驭草原能力也越来越强大了。

But one thing is true of everyone. We grow stronger as we go along.

但有一样是可以，们会越来越强大。

The big tech companies have spent 20 years harvesting vast amounts of data from culture and everyday life, and building vast, energy-hungry data centres filled with ever more powerful computers to churn through it.

大型科技公司花费了 20 年时间从各类文化和日常生活中收集大量数据，并建立了庞大且耗能巨大数据中心，里面装满了越来越强大计算机来处理这些数据。

As Rome became more powerful and more interested in shaping how people saw Roman culture, Romans became concerned that Roman art and Roman literature should reflect Rome's special place in the world.

随着罗马变得越来越强大，越来越有兴趣影响人们如何看待罗马文化罗马人变得很关心罗马艺术和罗马文学认为应该反映罗马在世界特别地位。

Violence and kidnappings in Port-au-Prince and nearby areas have surged in recent months, with warring gangs killing hundreds of civilians as they grow more powerful.

近几个月来，太子港及附近地区暴力和绑架事件激增，交战帮派势力变得越来越强大，杀害了数百名平民。

As these systems do become more capable, and I'm not sure how far away that is, but maybe not super far.

由于这些系统确实变得越来越强大，不确那还有多远，但也许不会太远。

It was very probable that the AFD will get stronger that actually would be even more difficult to form a government.

德国选择党可能会越来越强大，但要形成一个政府确有些困难。

Not only are unions popular again, but a new Gallup poll found 34% of respondents believe unions are getting more powerful.

不仅工会再次受到欢迎，而且一项新盖洛普民意调查发现，34%受访者认为工会正变得越来越强大。

All these changes in production and marketing helped Ford and other American companies grow larger and stronger.

在产销方面进行所有改变，帮助福特和其他美国公司变得越来越强大。

This is going from strength to strength to strength.

这是越来越强大。

I think it will get stronger and bigger.

- 认为它会变得越来越强大。

You will get stronger and stronger, and you'll start getting better, winning more, achieving more.

你会变得越来越强大， 开始变得更好， 得更多，实现更多。

As electronic devices get smaller and more powerful, the potential for AI gets bigger.

随着电子设备变得越来越小和功能越来越强大，人工智能潜力也在增大。