Expectations of future price increases converged around central-bank targets, touching off an era of long expansions and mild recessions.

因此, 未来价格增长预期趋近央银行指定的目标, 即价格会缓慢增长或下降。

Yet several Central Asian countries were toward the bottom of the list.

不过，亚国家的排名趋近于垫底。

Now, these problems are likely only to become worse as the system becomes less stable and is possibly approaching a critical threshold.

这状况看起来只会变得更糟，因为随着系统变得更不稳定，更可能趋近临界值。

Evolution perfects not only Parasaurolophus' ability to make sounds.

进化不仅使副栉龙在发声能力上趋近完美。

The cold front drives the storm south across the prairies.

冷锋推动沙尘暴在草原地区向南趋近。

So when you use smaller and smaller rulers, the length of the coast doesn't ever converge toward any fixed answer that everyone can agree upon.

所以当你使用越来越的尺子时，海岸线的长度永远不会趋近于每个人都能同意的固定答案。

Although the world seems to be going wireless, there are still many people who prefer wired earbuds, but guess what?

尽管现在基本上整个世界都趋近无线化，仍然会有许多人更喜欢有线耳机，但是你猜怎么着？

So by the time kids grow up and reach baby-making age, the ratio of males to females is just

活到了繁殖期，男女比大约就趋近1：1。

Where inflation rates rose above central bankers' targets, as in Britain, or below them, as in Japan, expectations of future rates still stayed close to the targets.

即使对于英国这率高于央行目标的国家，以及像日本这低于目标的，对未来率的预期依旧趋近央行目标。

Since 1990 expected rates of inflation have inched ever closer to central-bank targets.

自1990年以来，预期率缓慢趋近央行设定的目标。

You know, there are these two motivational tendencies that psychologists call approach versus avoidance.

你知道吗，心理学上有种说法，有两种动机倾向，即趋近与回避。

So I would say, are we getting closer to certainty?

所以我会说，我们是否正趋近于确定性？

And now Vietnam is coming to zero.

而现在，越南正趋近于零关税。

The number that we want to get at,   the true average here, should be whatever that experimental mean approaches as you do more  and more tosses approaching infinitely many.

我们想要得到的数字， 真正的平均值，应该是实验均值在你进行越来越多的投掷， 接近无限多次时所趋近的值。

But at the end of the day, when you go like five moves deeper in any number of the sequences, it's going to go to 0.00. Which means draw.

然而到了最后， 当你在任何系列走法再深入五步时，结果将趋近于0.00， 这意味着和局。

Unsurprisingly, the result has been a generalized and quite indiscriminate hit to asset prices from stocks to gold, with most correlations converging to one for now.

不出所料， 结果是对资产价格从股票到黄金的广泛且相当不加区分的打击，目前大多数相关性都趋近于。

And today we are learning English with an interview with Emma where she discusses her British accent and how it sometimes edges towards American English.

今天，我们过段艾玛的采访来学习英语，她在采访谈到了她的英式口音，以及这种口音有时如何趋近于美式英语。

The ratio between the amount of digits in two consecutive terms gradually converges to a single number known as Conway's constant.

连续两项的数字数量之比逐渐趋近于个被称为康威常数的单数值。

Or I could also write it as my sample mean will approach my population mean for n approaching infinity.

或者，我也可以这表述：当本量 \( n \) 趋近于无穷大时，本均值将趋近于总体均值。

There is an increase in approach slash risk-taking behaviors, but more so an increase in avoidance and negative effect.

人们的行为出现了更多趋近及冒险倾向，但更为显著的是回避行为和负面情绪的增加。