But as I looked closer, I noticed she had painted toenails.

但当我仔细看时，我注意到她涂了脚趾甲。

Looks like he will have a little injury on the toe nail.

看起来，它脚趾甲是伤到了。

" OK, honey, you like to pedicure too? "

“好，还做脚趾甲不？”

I was holding onto my toenail, trust me.

我用脚趾甲紧紧抓牢，是真。

" Excuse me, is this really Thomas Jefferson's toe nail? "

“打扰一下，这真是托马斯·杰斐逊脚趾甲吗？”

But our other primate cousins use their toes and toenails all the time.

但是我们其他灵长类近却在一直使用它们脚趾和脚趾甲。

Really that I was asked about eating toenails.

就像真有人要我吃脚趾甲一样。

All right, we'll do it. But not toenails, okay?

好吧，说干就干。可是千万不要脚趾甲，好吗？

He lost track of the times his toenails were uprooted.

他不得不连脚趾甲，具体是什么时候，他已经不记得了。

Rhinoceros have three toes on each foot, and each toe ends with a blunt toenail.

犀牛每只脚上都有三个脚趾，趾上附有钝钝趾甲。

Now, when it's colder than a polar bear's toenails outside, it can be annoying, even downright painful for a lot of us.

现在，当外面比北极熊脚趾甲还冷时候，对我们中许多人来说，这是令人烦恼，甚至是彻头彻尾痛苦。

Did you happen to notice, for example, that it was shaved recently? And manicured? Take a look at my patient, Dr. Yang.

你有发现，比如那只脚最近刚刚剃过毛？还修过趾甲吗？Yang 医生，来看看这个病人。

But...don't mind me if I start on my toenails now – I just need to remove my socks.

不过，如果我现在开始修脚趾甲，当我不存在就好了，我只需要脱下袜子。

(Answer: )It irritates me that I can't cut my own toenails.

（回答：）剪不到自己脚趾甲这件事让我很恼火。

Pedicure make look nice, is so sexy.

做个脚趾甲很好，让你看起来很性感。

He saved toenails they pulled out, and strips of skin that peeled from his beaten soles.

他原本留着被脚趾甲，以及从被打得皮开肉绽脚底剥下来皮。

Kenny Van Heffington's toenail is infected!

多亏肯尼？范？海辛顿脚趾甲感染了！

How do you like my pedicure?

你觉得我趾甲护理怎么样？

My mother never painted her toenails.

我妈妈从来不涂脚趾甲。

Several respondents even mentioned a fellow train passenger clipping their toenails in the carriage.

几位受访者甚至提到一位火车上乘客在车厢里剪脚趾甲。