And those notes finally emerge through the flared bell opening at the end.

从喇叭口出，你的耳畔。

As he neared it, he flung himself half out of the water and yelled.

靠近船时，他出水面，大声呼喊着。

He sprang through the sleeping camp and in swift silence dashed through the woods.

他快速地自沉睡的营地出, 静悄悄地冲进林子。

You see, now it looks like a fish jumping out of the water.

它看起来像是一只欢快地出水面。

The little Tyrannosaurus leaps forward and snaps his jaws and loses his footing.

这头小霸王龙向前出用双颚猛咬，却失去了平衡。

The Lizard roared as it jumped from the water, scrambling toward the Statue.

蜥蜴人咆哮着出水面，向雕像爬去。

The stadium roars with excitement as athletes burst from the blocks and fly toward the finish line.

运动员从起跑器上迅猛出，飞奔向终点线，整个体育场随之沸腾，欢呼声震耳欲聋。

That did not necessarily mean that he would jump. But he might.

这不一定表示它会出水来。但它也许会这样。

They littered the surface of the water and just so many megafauna whales and dolphins and marlin jumping out.

它们遍布水面，还有许多巨型动物鲸、海豚和马林出水面。

When the whale is going to surface or breach, right?

鲸何时会出水面或出水面，对吧？

Whether it's a fish jumping, a fish splashing, a bird, you know, an alligator or a turtle.

可以看出水面，或者看鸟、鳄或是乌龟。

What jumps out of the sky suddenly and unexpectedly?

什么会突然且出乎意料地从天空中出？

As you catch sight of whales splashing and expelling water from their blowholes, you'll connect directly with the marine world.

当你目睹鲸出水面， 喷出水柱的壮观景象时，你将直接与海洋世界产生深深的共鸣。

Then she jumped out from under the bridge and before he could draw a bead on her, she fired.

随后她便从桥底下出，就他举枪瞄准之前，娜塔莎扣动了扳机。

Light though thou be, thou leapest out of darkness; but I am darkness leaping out of light, leaping out of thee!

尽管你是光，你从黑暗中出；但是我却是黑暗，从光中出，从你里面出！

A big cat leaping out of the bushes.

一只大猫从灌木丛中出。

Imagine, as you're walking down the halls, a monster leaps out of the shadows.

想象一下，当你走大厅里时，一个怪物从阴影中出。

Outside the walls of Troy Achilles springs forward like a fierce lion.

特洛伊城墙外，阿基里斯如一头凶猛的狮子般出。

Then he springs forwards, the muscles rippling in his glossy chestnut haunches.

然后他猛地向前出，光滑的栗色臀部肌肉波浪般起伏。

And how often does the minke whale breach?

小须鲸多久会出水面一次？