This piece was inspired by Gregory's recent trek in the Gobi Desert.

这件作品的灵感来自格雷戈里最近在戈壁沙漠的长途跋涉。

To reach their homeland, he must drive two and a half days from Huston Texas.

为了到达他们的家乡，他得德萨斯州的休斯顿辛苦跋涉两天半的时间。

Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.

Paul Barker在崎岖的北部的Hebden Bridge附近艰难跋涉。

When Yang and I trekked through Jiulong, they were gone.

当我和杨跋涉穿过九龙时，它们已经不在了。

The animals have trekked about 500 km over the last month from their original habitat.

过去一个月，象群原栖息地跋涉了约500公里。

The city also has good restaurants to eat at after a long walk.

这个城市也有味道不错的餐馆，长途跋涉之后可以去吃点东西。

In the 1800s, a long, bumpy buggy ride separated the two friends.

1800 年代时，两人必须长途跋涉才能相见。

When it is time to hit the water, you don’t have to travel far.

事实上，到了游泳季，须长途跋涉，已可尽情畅泳。

And we really don't have to travel super far to get it.

况且我们真的不需要长途跋涉去体验。

In Port Charlotte, a hospital flooded leaving doctors and personnel wading through flooded hallways.

在夏洛特港，一家医院被洪水淹没，医生和工作人员只能在被洪水淹没的走廊里跋涉。

" I have come on a long journey, and I have had no sleep..."

我长途跋涉来到这里，还没有睡觉呢。”

The women are travelling, or trekking, into the centre of these mountains.

这些女人正在走着，或跋涉着，进入这些山脉的中心。

They lead groups of women on different treks through the mountains.

她们带领一群群妇女在不同的山脉中跋涉。

And many surfers travel far distances to find the perfect wave.

许多冲浪者长途跋涉去寻找完美的海浪。

Your first challenge is to begin your upwards trek.

你的第一个挑战是开始往上跋涉。

Camp must be broken. The long trail waited while the short day refused to delay.

他们得去寻找新的打猎场所，长途跋涉就要开始了，北部地区的白昼在变短。

The euro zone faces a lengthy slog back to health.

欧元区经济也要经历一段漫长的跋涉方能恢复。

As a result patients are having to travel long distances or wait months for care.

因此病人必须长途跋涉去别的地方或者排队等待数月来寻求治疗。

With such a wagonload of baggage, the narrative sometimes feels like a trudge.

背负着如此沉重的包袱，这个故事有时让人感觉像是一场长途跋涉。

Leatherback turtles travel great distances every year, both to eat and reproduce.

棱皮龟每年都要长途跋涉，为了觅食和繁殖。