He felt himself fall forward onto the grass.

他觉得自己向前跌到草地上。

Mr. President, the Blemflarck's value just dropped to nothing.

总统先生，咱货币刚刚跌到一文不值。

It seems to me that we just fall into them.

对来说，好像直接跌到最坏的情况。

But then, when Josie and I split up, that was, like, rock bottom.

可当和乔茜离婚后，的情绪跌到谷底。

So the decades-long relationship between the U.S. and Saudi Arabia is at a low point.

因此，美国和沙特阿拉伯之间长达数十的关系跌到谷底。

He might, but he's not here, because we just had our lowest sales year ever.

可能吧 但是他不在 因为的销量已经跌到有史以来的最低点。

" No, go away! It's our wall, " replied one.

他就全都围上来。互揍，踢，抓彼此，直到全都卷成一团跌到墙下。

As Marietta raised her head, Fudge leapt backwards in shock, nearly landing himself in the fire.

玛丽埃塔抬起头时，福吉被吓得向后一跳，差点跌到炉火里。

I was inside the carriage. I fell down. The light went off. Everyone was on the floor.

当时在车厢内，跌到。灯全部熄灭，所有人都跌倒。

And you are feeling worse-r and worse-ist. And so on and so on and so on in a downward spiral.

时你的感觉跌到谷底。恶性循环，越来越糟。

" I think the wall belongs to every--" But before I could finish my sentence they were all over me.

他就全都围上来。互揍，踢，抓彼此，直到全都卷成一团跌到墙下。

He felt himself fall forward onto the grass.... Facedown, too weak to move, sick and shaking, Harry opened his eyes.

他觉得自己向前跌到草地上..哈利脸向下，虚弱得不能动弹，浑身发抖，睁开眼睛。

I don't know that they're ever going to be this low ever again.

不知道他会再次跌到么低的水平。

Tritak was down to $4 a share by closing bell today.

Tritak今天收市跌到4块一股。

Shares in the company have sunk as low as 620p.

【sink】家公司的股票跌到 620 便士的低点。

Back in May after it reached a previous high values of $60,000, Bitcoin dropped by 50 percent to be worth $30,000.

就在今5份比特币汇率创下新高，达到一比特币兑换6万美元之后，其价值迅速缩水一半，跌到3万美元。

But gas prices are falling to a seven-week low, down twenty cents in Michigan in the last month to $3.22 a gallon.

不过汽油价格已经跌到七周以来的最低点，上个在密歇根下降20美分，达到每加仑3.22美元。

" Let go! " I insisted. He ignored me. I staggered along sideways across the wet sidewalk until we reached the Volvo.

“放开！”坚持道。他不理会。一路跌跌撞撞地走着，时而踏上湿漉漉的人行道边缘，时而跌到人行道下。

But tax-and-spend did not work : Sweden fell from being the fourth-richest country in the world in 1970 to the 14th in 1993.

但是，量入为出的政策并没有起到应有的作用：在1970时，瑞典在世界富裕国家的排行榜上还排在第四位，但是到1993，她的排名跌到第十四位。

You need to have enough money to let yourself dip extraordinarily low before you can swing back up and even make a profit.

你需要有足够的钱让自己跌到非常低的水平，然后才能反弹甚至获利。