I threw a bottle of wine at him.

他跌跌撞撞掉进了泳池。

His feet stumbled uncertainly; he was still half asleep.

蒂托半睡半醒，跌跌撞撞地走着。

Snapchat and BlueApron also stumbled following their debus.

Snapchat和BlueApron也在他们下车后跌跌撞撞。

They were always seeing the elephants stumbling around.

他们总是看到大象跌跌撞撞地走来走去。

We can't just kind of stumble around blind and it's a big forest.

我们不能盲目地跌跌撞撞，因为森林很大。

The sounds of the galloping centaurs and the blundering giant grew fainter and fainter.

奔驰马和跌跌撞撞巨音来远了。

Latching onto the sound of her nephew's voice, May stumbled through the smoke.

听到是侄子音，梅跌跌撞撞地穿过烟雾。

All this points to a future in which the Conservative Party stumbles from crisis to crisis.

所有这些都预示着保守党在一场又一场危机中跌跌撞撞未来。

Stumbling into the living room, she picked up the receiver.

跌跌撞撞地走到起居室，拿起了话筒。

They turned and stumped away up the marble staircase.

他们俩转身上了大理石台阶，跌跌撞撞地走开了。

These cute cubs were tumbling, stumbling and rumbling.

这些可爱熊猫宝宝正在翻滚，跌跌撞撞，发出隆隆音。

And yeah, you just kinda, like, stumble around looking with the blacklight.

是，你有点像是在黑光下跌跌撞撞地四处寻找。

Envy, Ennui, and Embarrassment stumbled into the control room, rubbing their eyes.

慕慕、丧丧和尬尬揉着眼睛，跌跌撞撞地走进了控制室。

Next moment a man staggered out from behind a tall oak.

这时，一个男突然跌跌撞撞地从一棵高高橡树后面走出来。

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

“妈——妈！”达力嚎叫起来，跌跌撞撞地朝屋里奔去。

… or indirectly by having them awkwardly stumble in front of them.

… … 或者间接地让他们笨拙地在他们面前跌跌撞撞。

I circled to my right and stumbled into a snow-filled creek bed.

我往右拐绕了一个圈子，跌跌撞撞地走进了一个冰雪覆盖河床。

Caught unaware, Goblin staggered back, gasping in pain.

绿魔猝不及防，跌跌撞撞地向后退去，痛苦地喘息着。

Lucius stumbled down the cave for hours before getting trapped inside a cavern.

卢修斯在山洞里跌跌撞撞地走了几个小时，他就这样被困在了一处洞穴里。

Harry blundered up the corridor, barely noticing where he was going, he was in such a fury.

哈利跌跌撞撞地冲进走廊，根本没注意往哪里走，他实在是气糊涂了。