And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.

一切准备就绪，他就出发了，托托安静地跟在她的背后跑着。

He fell over when he was running down the steps.

当他正跑着下台阶时摔倒了。

One buyer got away with the laptop.

有一名买家带着电脑跑了。

He watched the other runner go, and picked up his own pace.

山姆目送着那名跑者远去，自己也加快了步伐。

Perhaps you're like the white rabbit from Alice in Wonderland, always running, watch in hand, toward a very important date.

也许你就像《爱丽丝漫游奇境记》中的白兔，总是跑着，手里拿着手表，走向一个非常重要的约会。

I broke away from St John, who had followed, asking me questions.

我从圣约身边挣脱着跑出来，他跟在我后面追问着。

It's like running a full marathon for four years.

就像连着跑了四年的马拉松一样。

The children run and call him names.

一边跑着，一边叫骂着他。

There was nobody in the passage and I ran along to the locked room.

走廊里没有人，我顺着路跑到那个锁着的房间前。

Very soon the coach was driving fast out of Paris, and the people in the narrow streets had to run to get out of the way—if they could.

很快马车就快速地驶出巴黎，人不得不在狭窄的街道上跑着给它让路——如果他能做到的话。

So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.

诺厄尽可能快地跑着，穿过了几条街道，去叫执事。

I ran at a medium speed at the beginning because there was a long way to go and I had to maintain my strength.

开始时我以中等速度跑着，因为前面的路还长，我得保持体力。

Only moments ago, before I came into the studio here at the Pentagon, I had a chance to see two very Senior Pentagon officials almost running through the halls, going up to Secretary Cheney's office.

就在几分钟前，在我进入五角大楼的演播室之前，我有机会看到两位五角大楼的高官员几乎是跑着穿过大厅，前往切尼部长的办公室。

Two horses ran past me, pulling the heavy fire-engine.

两匹马从我身旁跑过，拖着沉重的救火车。

I heard the schoolbell ringing and I ran like this.

我听到上课的铃声，我拼命的跑着。

The streakers begin in the north end of The Yard and generally make one lap around, but the more adventurous sometimes aim for more.

裸奔者从院的北部尽头开始，然后基本上绕着院跑一周，但更爱冒险的人跑得更多。

Wait a minute, I say, and run inside to get the five dollars.

等等，我说着跑到屋里拿了五块钱。

'Oh, thank Earth-and-animals! 'I said and ran towards them.

“噢，感谢地球及其动物！”我说着跑向他。

I ran alongside Ben or being only for a couple of miles.

我和本并肩跑着，当然，我也就跑了几英里。

Wilbur started to race out to his yard.

威尔伯赶紧起来，跑着上外面它的猪栏去。