Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.

保罗走下车，把跛脚男抱到车的前座。

As he was going home, a lame dog, rough and dirty, came limping after him.

他回家时，一条又丑又脏的跛脚狗一直跟在他身后。

I have seen them patting the tired horse and the lame dog in the street.

我还过这双手轻轻拍打着疲倦的马驹和大街上跛脚的小狗。

It was tattooed backwards on a lame stable boy.

它被反向纹在了一个跛脚的马僮身上。

You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.

你的跛脚是身心疾病，当然要心理询。

I mean, at the moment, no policy is being made. There's a lame-duck government in charge.

目前，没有政策在制定中。执政的是跛脚鸭政府。

But with the clock ticking during the final full day of a lame-duck session, there's still no deal.

虽然“跛脚鸭”会议的截止时间仅剩一天，但是目前还没有达成一致。

The mother, who had taught her children to be kind and gentle, did not turn the poor, hungry, lame dog away.

这个教导要宽容、温和的妈妈，没有把这条可怜的、饥饿的、跛脚的狗赶走。

One is lame, poor thing, he's got a crutch.

一个是跛脚的，可怜的东西，他有一根拐杖。

Crippled dogs, it's a lot of maintenance.

跛脚的狗，需要很多照料。

Wait, so you were the hunchback with the limp?

等等 那你就是 那个驼背跛脚的家伙?

Should have been Sandy, but I let the girl with the limp have it.

本来应该演Sandy但是我让另一个跛脚的女演了。

He knew that pigs are slippery; but surely, such a VERY lame pig could never run!

他知道猪很滑； 但可以肯定的是， 这样一头非常跛脚的猪永远不会跑！

Very rich relations of her lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.

那位拥有法兰克福最大的房的夫人的非常富有的亲戚有一个跛脚的女儿。

Tracks may also tell us if an animal was limping or injured or whether it was traveling alone or in a group.

足迹也能告诉我们一只动物是否是跛脚，受伤的，是独自出行还是集体行动。

I'm free of toxins My lame downstairs neighbor complained about my at-home CrossFit workouts, but it's all right.

我没有毒素 我楼下跛脚的邻居抱怨我在家进行 CrossFit 锻炼，但没关系。

But someone has come—a little lame man, the Lord knows who he is—and demands to see Alexai Dmitritch!

但是有人来了——一个跛脚的小人， 上帝知道他是谁——要求阿列克赛·德米特里奇！

More like they were always lame.

更像是他们总是跛脚的。

Hans was a very active and smart boy, but he had to stay in bed for five years because of his weak legs.

汉斯是一个非常积极、聪明的男，但因为他的跛脚，已卧床五年了。

A lame boy driving a big dog brought them ; they were given to him by a little girl with a large umbrella.

一个跛脚的男牵着一只大狗把花带来了；花是由一个带着大伞的小女送给他的。