I should be friendly but keep him at arms length if I were you.

我要是你 就跟他友好地保持距离。

Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.

距离下届大选还有13个月， 而立法运动举步维艰。

Again, it varies-between five and fifteen pounds a head, depending on distance.

这要看具体旅游团，根据距离的差异，每人五到十五镑之间。

In fact, it’s only one stop away.

事实上，只有一站的距离。

While spears were about killing from a distance, broad swords and clubs epitomized brute force.

矛是用来远距离杀人的，而宽剑和棍棒则是蛮的象征。

I'm gonna back off and keep my distance. It's the right thing to do.

我会离远点，保持距离。我应这么做。

They are required to adhere to physical distancing and strict hygiene measures.

这些场所必须遵守社交距离以及严格的卫生措施。

That's one thing. But Bolsonaro is also systematically subverting social distancing.

这是其一。另外，博索纳罗还在系统地颠覆社交距离。

The moon is far away, the moon is 10 times farer away.

月亮距离我们很远, 月亮是这个距离的10倍远。

Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

好 现在往剑胸骨动两指宽的距离。

Language which is too polite puts distance between you and the person you're talking to.

过于礼貌的语言会让你和你交谈的人之间产生距离。

And it's only about ten minutes' walk from the central railway station.

到中心火车站大概十分钟的步行距离。

A wooden beam 15 feet off the floor.

一根距离地面15英尺的木头房梁。

The nature, the history, and proximity to danger draws thousands of tourists.

这里的自然、历史和对危险的近距离吸引了成千上万的游客。

Morality stands at a certain distance from the world, from the empirical world.

道德与这个充斥着经验主义的世界保持着特定的距离。

But if you are worried about distance, isn't that the same problem with the States?

但是如果你担心距离的话，去美国不也还是要面对同样的问题吗？

But even from a safer distance, the awesome view of the eruption would be concerning.

但即使在安的距离之外，火山爆发的壮观景象也将令人担忧。

Sophie's natural design allows her to closely monitor aquatic life.

苏菲贴近自然的外形让她可以近距离监控海洋生态。

All distances are measured from the front of Notre Dame.

所有的距离皆是以圣母院前门开始测算的。

From the hearth the field is a great distance.

炉火之离开田地可有很大的距离。