Compound talents are needed in the society and I must study continually to keep abreast with the times.

社会需要复合型才，我必须不断学习才能上时代的步伐。

I hope you can keep up with the work.

我希望你能上功课。

A) It will help them to keep abreast of the latest scientific developments.

这将有助于他们上最新的科学发展。

Always keep the rhythm in your feet.

首先脚步定要上节奏。

We live in an era of accelerating change, where often as a society and as individuals we seem to be struggling to keep up.

我们生活在个加速变革的时代，在这里，作为社会中的独立个体，我们都在努力争取上时代的步伐。

And the World Trade Organisation still needs to go much further in its reforms, ensuring its rulebook keeps pace with developments in the global economy.

世界贸易组织还需要进步深化改革，确保其规则上全球经济发展的步伐。

But influenza proper is a handful of specific viruses that invade the respiratory lining, evade the immune system, and mutate at a rate that even the world's most brilliant doctors, scientists, and health organizations struggle to keep up with.

但流感本身指的是特定的病毒，它们侵入呼吸道，逃避免疫系统，并以世界上最厉害的医生、科学家和卫生组织都很难上的速度变异。

Television, it is often said, keeps one informed about current events, allows one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programmes which are both instructive and entertaining.

常言道，电视能让了解时事以及上最新的科学、政治动态，并且提供着不计其数的教育和娱乐系列节目。

" Now, I find myself subscribing to 60 or 70 journals or magazines just to keep me up with what amounts to a minute proportion of the expanding frontiers of scholarship."

“如今，我本就订阅了60或70种期刊杂志，以便自己上不断拓展的学术前沿中个微部分的发展动向。”

Online learning is not easier than regular classroom study; it requires a lot of time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.

网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以上课程进度。

Essentially, they don't yield to pressure to buy the latest thing or to keep up with others or what they have acquired.

从本质上，他们不会屈服于压力去购买最新产品，或上他或他们所获得的东西。

Come on, Alex, get in the groove.

来啊，阿历克斯，上。

So, she ran after the rabbit as fast as she could, and when the rabbit jumped down a large rabbit hole, Alice jumped straight after him.

因此，她尽可能快的上那只兔子，而当这只兔子跳进个大兔子洞时，爱丽丝也着他起跳了进去。

So, if you're a bit slow in learning something, you are considered a failure, when all you needed was a bit more time to catch up.

所以，若是你在学习某事物上耗时较久，你就会被视为失败者，但你不过是需要更多的时间去上进度。

The funny thing about trying to copy someone is that you stop thinking in your language, and as you're trying to copy your accent will drop off, especially when you're trying to match their speed.

模仿别有趣的地方，就在于你会停止用自己的语言思考，当你正试着模仿，自己的口音就会不见，尤其是当你试着要上他们的速度时。

Keeping up with that could make anyone a basket case.

上这点可能会让每个都陷入困境。

Sawyer steps up and gets his first " A" .

Sawyer上了进度，它得到了自己第个优秀。

" Well, we'll try to keep up" .

“好吧，我们会努力上的。”

I was surprised to learn that to keep pace with the rising global demand, the world will need an additional 9 million nurses by 2030.

我很惊讶地发现，为了上全球不断增长的需求，到2030年，全世界将需要额外的900万名护士。

But the networks they need to work on haven't quite caught up yet.

只不过，技术变革所需的网络环境还没上脚步。