Is this why I'm afraid of tumbling?

我是因此才那么害怕翻跟头吗？

FOREIGN internet giants often struggle in China.

国际互联网巨头经常在中国栽跟头。

It must be wonderful, one that will be able to dance, fence, and turn somersaults.

它一定是非常棒，会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。

Lean all the way in. Take chances. Fail big and take chances again.

始终向前走，勇敢尝试。在跌了大跟头之后，依然勇敢尝试。

Then there's freestyle ski jumps, which means it's a very, very steep and short ramp, and they jump, and they have to, like, upside down, summersaults, and twists, and all kinds of interesting things.

然后是自由式跳台滑雪，意味这是一个非常非常陡峭短坡道，选手跳起来，必须得上下颠倒，翻跟头，转动身体，做各种各样有趣事情。

We all emerge from childhood with various biases in our character which evolved to help us cope with our necessarily imperfect parents and these acquired habits of mind will reliably let us down in adult life.

我都是从小屁孩成长起来，我性格中种种缺陷，我不父母而带来缺陷，那些后天形成习性注定会让我在成年后生活里摔跟头。

I'm saying, look at this guy's flips.

我是说，看看这家伙翻跟头。

And this was a huge issue for me back in school.

上学时候，我自己就在这件事上栽过跟头。

Kitty cat jumped after him and almost had a fall.

猫咪跟在后，差点摔跟头。

There were dizzy bees and bow-tied fruit flies turning somersaults and humming in the air.

那里有令人头晕蜜蜂和打领结果蝇翻跟头，在空中嗡嗡鸣唱。

Can it be surprised happy. Sure. If my sister did a summersault over my head.

能不能是那种惊喜快乐？当然。当我妹妹在我头上翻跟头。

Pussy Cat jumped after him, And almost got a fall.

猫咪跳在后面追赶 差点摔一大跟头.

Maybe you go to the circus and someone does a flip.

也许你去看马戏团，有人会翻跟头。

In the stable, this thing looked like a donkey.

搁马厩里，这匹马就跟头驴子一样。

He made a sudden move, and three or four people near him fell down. He himself - No! He caught himself in time and did not fall.

他跌跌撞撞地向马车冲过去，撞倒了三四个看热闹人，如果不是抓住了防火栓帽，他自己也会栽个大跟头。

Some studies suggest that the sensory somersaults of eating capsaicin is linked toward thrill seeking drive, or even being a form of what is called hedonic reversal, also known as benign masochism, where we derive pleasure from a seemingly negative sensation.

一些研究表明，吃辣椒素感觉翻跟头与寻求刺激驱动力有关，甚至是一种被称为享乐逆转形式，也被称为良性受虐狂，我从看似消极感觉中获得快乐。

He pointed into the second garret, only differing from the first in being more naked about the walls, and having a large, low, curtainless bed, with an indigo-coloured quilt at one end.

他指第二个阁楼，跟头一个唯一区别在于墙上空些，还有一张又大又矮没有帐子床，一头放一床深蓝色棉被。

We are attempting in these sessions to develop both of your abilities in many areas, while we still maintain a most necessary balance of development so that one part of you does not get top-heavy, and topple over.

我试图在这些课程中，在多个领域开发你两个能力，同时仍然保持最有必要平衡发展，避免你某个部分变得头重脚轻而栽跟头。

Then the whole party moved off. Aslan leading, Bacchus and his Maenads leaping, rushing, and turning somersaults, the beasts frisking round them, and Silenus and his donkey bringing up the rear.

在阿斯兰带领下，他这一行人出发了。巴库斯和他野姑娘一路上不停地奔跑、跳跃、翻跟头，野兽绕他跳跃。塞利努斯骑毛驴跟在后面。

It stretched out its legs rigidly, then did a back flip, breaking the thread and landing on the desk, where it began to cartwheel in circles.

它僵硬地伸直了腿，然后回身翻了一个跟头，细丝被拉断了。它摔在桌上，开始绕圈子翻跟头。