If you jump on the bandwagon, you join something that has already become popular.

如果你“潮流”，意味着你开始做某种已经流行起来事情。

And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

我好奇心和直觉所做事情，事后证明大多数都是极其珍贵经验。

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

让我们这个矛盾时间轴，超越它矛盾结论。

And I had the incredible privilege of spending time with women and men who marched and worked alongside him.

我感到非常荣幸，能有机会和那些曾马丁•路德金信和步伐人们共处一段时间。

It means you should follow your intuition.

这意味着你应该你内心声音。

You can call this meditation, mindfulness, following the breath.

你可以称之为冥想，正，呼吸。

Follow the scent of fresh ink downstairs to Hatch Show Print, a letterpress print shop that’s been posting a unique blend of colour and style onto Nashville’s walls for over 100 years.

新鲜墨水味，造访传奇设计商店，这间印刷店在过去 一百多年间，为纳什维尔墙面增添了许多独特色彩与风格。

I cannot dance to rock and roll, or jazz and pop.

我不能摇滚乐、爵士乐或流行音乐起舞。

These Indians followed the buffalo across the plains.

这些印第安人野牛跨过平原。

Yet another explanation could simply be that early modern human hunters were following the large animals that they relied on, and so they moved out of Africa without realizing that they were actually moving from one continent to another.

然而，另一种解释可能是早期现代人类猎人他们所依赖大型动物，所以他们离开了非洲，却没有意识到他们实际上是从一个大陆搬到了另一个大陆。

Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.

嗯 或许这梦境就是告诉你这个暗示。

Everyone can grasp the significance of the puzzles posed, and if readers want to follow the genius through the steps of his solutions then Mr Bhattacharya is a clear and authoritative guide.

每个人都能领会到这些谜题意义，如果读者们想这位天才一步步解开谜题，那么巴塔查里亚先生就是一位清晰而权威向导。

Migrating mule deer follow and forage on this green wave.

迁徙北美黑尾鹿会这片绿色波浪并觅食。

I'd go anywhere you'll be, the shinging knight I swear for all my days.

我会一直你去任何地方，发誓成为你闪亮骑士一整天。

They had six children; two would follow his footsteps into public life.

他们有六个孩子，两个将他脚步进入政治生活。

Chancellor Yu, Vice Chancellor Lehman, President Hamilton, honored guests, family members, and fellow members of the Class of 2018, please join me as I take you through our story.

于教授，莱曼副教授，汉密尔顿校长，各位尊敬来宾们，家人们，还有我们全体2018届毕业生们，请我一起走入我接来要说故事里。

Successful people don't get to where they are by following their friends or pleasing them.

成功人不会为了目标而或取悦朋友。

Going back to school now on CNN 10.

现在CNN 10回到学校。

All bound to try and " hound" you.

所有人都会你。

I would love to see my daughter or one of my other kids get in out there and follow their grandfather`s footsteps, their mother`s footsteps, their uncle`s footsteps.

我希望看到我女儿或者我其他孩子走出去，他们祖父脚步，他们母亲脚步，他们叔叔脚步。