Over the years, Fei also accumulated a few followers.

，费已经有了一些跟随者。

You know who judged himself by the number of his followers?

你知道谁会根据自己的跟随者判断自己吗？

And whereas Mr Fini led his disciples into the wilderness of opposition, Mr Alfano is assuring his of a place in the governing majority, if not the government.

尽管芬妮只是与自己的跟随者做出公开的对，但是阿尔法诺在执政岗上保证了自己的地位，就算不是在政府里面。

The researchers recorded whether the follower sallied forth more frequently with the fish that was behaviorally similar or the one that was different.

研究人员记录了跟随者采取行动的频率，看它们是跟随行为相似的鱼出现的次数更，还是跟随性格相的鱼出的次数更。

Clinton, the first woman presidential nominee from a major party, reached out to Bernie Sanders and his supporters in declaring victory Tuesday night.

克林顿作为美国主要党派的第一位女性总统候选人，已经在周二的晚上赢得了伯尼? 桑德斯及其跟随者的支持。

He waited there a day to be sure he wasn't followed or seen by a passing ship.

在逗留了一日，确保没有跟随者，也没有其他船只经过。

Bold follower fish did not seem to care which leader they followed.

大胆的跟随者似乎并不在乎它们跟随的领导者是谁。

He and his followers have since been reduced to virtual irrelevance, a point the television magnate made forcefully to Mr Alfano in the gruelling negotiations that failed to prevent the latest split.

他和他的跟随者从为无关紧要的人物，这是在那次激烈的谈判上电视巨头向阿尔法诺强调指出的，尽管这次谈判未能阻止的了最近的这场政党分裂。

You were not raised by me to follow.

你不是被我养大去当跟随者的。

You have to have that moment of who is leading and who is following.

你们得有那么一刻，明确谁是主导者，谁是跟随者。

And you see, we are sometimes called to suffer because we're followers of Jesus Christ.

而且你看，我们有时被呼召受苦，因为我们是耶稣基督的跟随者。

The Lord will make you the head and not the tail.

主将使你成为领袖，而非跟随者。

It was something else, something that followed, something that chose.

那是另一种存在，一种跟随者，一种被选中的存在。

They got rid of a slave mentality, a barely get by mindset, and they started seeing themselves as the head and not the tail, as above and not beneath.

他们摆脱了奴仆心态，摆脱了勉强维持生计的思维模式，开始把自己看作是领先者而非跟随者，是居上者而非居下者。

So it's not that rare to see one company be a first mover, but very quickly you have three or four kind of fast following.

所以一家公司成为先行者并不罕见，但很快就会有三到四家快速跟随者出现。

Tag along means to follow someone else but with an added meaning that the person tagging along

“Tag along”意指跟随他人，但附加了一层含义，即跟随者只是单纯地跟着另一个人。

As is often the case, those that follow most often enjoy the results of the progress you gained.

通常情况下，跟随者最常享受你取得的进步所带的成果。

Well, you said you wanted more followers.

你说你想要更跟随者。

Why didn't the followers of Jesus baptize new believers?

为什么耶稣的跟随者不给新信徒施洗？

Start practicing the leadership that your mother been putting into you and get out the follow lane.

开始展现你妈妈一直在培养你的领导能力，不要再当跟随者了。