The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

妈妈来抱着伤心的孩子，用吻来赶走女儿的悲痛。

She knelt down to pull weeds from the flower bed.

他拔去花坛中的杂草。

He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.

他从书架上抽出一本书，单膝，把它打开。

Instead, I slowly, slowly bent down to my knees and cradled her.

相反，我慢慢地、慢慢地来，抱住了她。

" So he can beat himself up with the poker? " snorted Harry, kneeling beside the elf. " I don't think so. Right. Kreacher, I want the truth: How do you know Mundungus Fletcher stole the locket? "

“让他用拨火棍惩罚自己？”哈利哼了一声，在家养小精灵身。“我可不想这样。好了，克利切，我要知道真相，你怎么知道是蒙顿格斯。莱奇偷了那个盒子？”

He's like " I gotta go on my knees."

“我得来”。

Captain Nemo, arms crossed over his chest, knelt in a posture of prayer, as did all the friends of him who had loved them.

尼摩船长两手交叉在胸前，死者曾经爱过的所有的朋友们，都来，作祈祷的姿态。

Kneeling down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone.

她屈膝，温柔地把女孩搂在怀，一起为女孩离去的妈妈哭泣。

And even if a reporter is kneeling doesn't mean he or she can't fall.

而即便一个记者都了，他也有可能跌倒。

Then he kneeled down and put his eye to the keyhole.

然后来把一只眼睛对准锁眼。

And so Jack kneels down and asks Gwendolen to marry him.

紧接着杰克向格温德林求婚。

Gayle King also got on her knees and kissed the ground.

盖尔·金也来亲吻了地面。

But I do not think the Queen understood him, because he tried to get down on his knees at the same time.

也不知王后是否听清了他的话，因为与此同时他想要，给王后请安。

So he consulted a Green Beret on the most respectful way to do this, and he decided to take a knee during the national anthem.

于是他咨询了一个绿色贝雷帽用最尊重的方式来做到这个，他决定在国歌期间。

I'm seeing things, he whispered. He dropped to his knees and uttered a short prayer.

“我看到了什么啦，”他喃喃地说。他来祷告了两句。

I have just saved your neck; you should be thanking me on bended knee!

我刚刚救了你的命，你应该来感谢我才是！

" Hand it to me and kneel, Son of Adam, " said Aslan.

“把剑递给我，，亚当的儿子。”阿斯兰说。

So, I want everyone on their knees like this.

所以，我想让每个人都这样来。

Both Joe and his mother were ready to fall on their knees to thank Charles.

乔和他的妈妈都快要来感谢查尔斯了。

The man fell to his knees, shaking.

那人，浑身发抖。