He came to an abrupt halt at the end of Privet Drive.

他在女贞路的路口突然停住了脚步。

We've decided we definitely need a pedestrian crossing.

我们决定必须要有个人行道十字路口。

Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

因为城市规划者不失时宜地开发了很多高速公路和环状交叉路口诱惑他们。

Turn right at the next intersection.

在下个十字路口右转。

I'm in Tokyo, Japan right now, at the crossing.

我现在在日本东京的十字路口。

The junior high school is at that intersection!

那个十字路口有所国中！

Sure. Go back and take the third turning on the left.

好的，往回走，在第三个路口左转。

Was it… a) Collecting train numbers – that's train spotting, b) Taking photos of letterboxes, or c) Driving around roundabouts of the UK?

是… … a）收集次——那是指观察并记编号的行为，b）给信箱拍照，还是c）在英国的环形交叉路口开？

She stood at the crossing and waited long, alone, uncared for, amid the throng.

她站在十字路口，独自在人群中等了许久，可是却无人问津。

You might try the soup kitchen at St. Malachi's on Third.

去圣玛拉基街的汤店看看，在第三个路口。

But if it results in more drivers looking both ways before entering an intersection, I'd say that's a positive outcome.

但我觉得，如果它能引导更多司机在驶入十字路口前左右看看，那就是个积极的结果。

The crossing on High Street is a well-known accident black spot.

高街的十字路口是个著名的事故黑点。

Also saying that they are now at a crossroads of dialogue, or confrontation.

并说他们现在处于对话或对抗的十字路口。

And so I walked to Whitcross, the lonely crossroads on the moor, where I had arrived a year ago with no money or luggage.

于是我走到威特考斯。年前，我曾身无分文来到这块沼泽地上的十字路口。

We are at a crossroads in the world right now.

我们现在处在个十字路口。

This could include assignments like installing wire fencing and watching for illegal crossings.

这可能包括安装铁丝网和监视非法交叉路口等任务。

Somehow we just landed on a T of Main Street and Trinity Avenue.

不知怎么我们就来到了缅因街和三大道的个T字路口。

How can you be decisive when you're facing a huge life-altering decision?

当你站在人生的十字路口需要做抉择时，怎样才能做到毫不犹豫呢?

At that confusing junction, many were asking themselves, " Is this all I really came to Harvard to become" ?

在这个迷茫的十字路口，许多人自问，" 我来哈佛就是为了成为这样的人吗？"

I'll meet you at the corner of Madison and Vine.

我在麦迪逊和瓦恩大街的路口等你。