Hailing the snow, piled white and deep.

玩着路的积雪。

But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

但是人的大脑能够扫描一个快速变化的场景，迅速排除 98％的不相干的物体，立即聚焦于森林中婉蜒道路的一只猴，人群中的一张可疑的脸。

Finally we had to push the car to the road and wait for help.

们只好把车推到大路等待救助。

C. There are trees growing along the road.

C. 路长着树。

Sometimes he performed at roadhouses for nothing more than a sandwich or cigarettes.

有时他在路表演，赚的钱只够买一个三明治一包香烟。

A little boy at work in a field near the road, heard the horse.

路的田里有一个小男孩正在劳作，他听到了马的音。

After about a mile, a stranger appeared beside the path.

大约走了一英里之后，一个陌生人出现在路。

Crews have been cutting through trees that fell across roads.

工作人员清理路倒塌树木。

The streetlight stands beside the path to my house.

路灯就立在通往家的小路。

Then he hid himself and watched to see if anyone would remove the huge rock.

然后他就躲在路，看看谁会去挪开这块巨石。

Along the crowded curb there wasn't a cab in sight.

在拥挤的马路，一辆的士都没看见。

When she had finished her meal, and was about to go back to the road of yellow brick, she was startled to hear a deep groan near by.

当她吃完了面包正准备回到黄砖路上时候，路一深长的呻吟。把她吓了一跳。

When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.

圆圈快奔急骋，发现眼中的世界变得如此不同，于是，它不禁停了下来，将找到的那个配件留在路，又开始了慢慢地滚动。

Two o'clock and the whole corner of the peninsula was blazing with light which fell unreal on the shrubbery and made thin elongating glints upon the roadside wires.

半夜两点钟了，而半岛的那整个一角照得亮堂堂的，光线照在灌木丛上好像是假的，又照在路电线上映出细细的一长条一长条的闪光。

On the other side of it I'm on the ground, looking at the back of the van, which is now pulled off the road and tilted to one side.

断层那边就是倒在地上，看着货车的车尾，车已经停在路边，歪在路。

Their tent seemed to be pitched right alongside a kind of thoroughfare to the field, and Ministry members kept hurrying up and down it, greeting Mr. Weasley cordially as they passed.

他们的帐篷似乎就在通向赛场的一条大路，部里的官员们在路上来来往往地奔走，每次经过时都向韦斯莱先生热情地打招呼。

" I want to see if I can get on by myself, " said Mrs. Driffield, and I sat down again on the stile while her husband and I watched her unavailing struggles.

" 来看看能不能自己上车，" 德里菲尔德太太说。 在路的篱边台阶上重新坐下，和她丈夫一起看着她一次次不成功的尝试。

Then we went up the winding footpath under the tall hickory trees, a place where I used to come with him when I was a little boy to hunt squirrels.

接着，们走上了那曲曲弯弯的羊肠小道，路都是高高的山核桃树，小时候常常跟他来这里打松鼠。

I am going to put my sandbags directly, probably a line by the driveway and then the side of my house where the mud came through last time.

要把沙袋直接，许在路放一排，以及上次泥沙进入家侧面的地区。

Although drivers can no longer see the road surface, they can still drive across safely by keeping within the guard rails on either side.

这时候坐在车里的人是看不见路的驾驶却可以参看路的护栏安全地穿越鄱阳湖。