He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop. He clicked it again -- the next lamp flickered into darkness.

他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒声，离得最近的盏路灯噗的声熄灭了。他又打了下—— 第二盏灯也熄灭了。

I then noticed that the street lights had failed and my heart was pounding harder than when I used to lift weights.

然后我注意到路灯都已熄灭，而我的心跳得比我过去举重时还剧烈。

Turns out, light pollution—from streetlights in cities, and along roads—pushed bud burst a full week earlier.

结果发现，城市及道路两边的路灯造成的光污染，会使树木的发芽时间提前整整个星期。

Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift, I think the lighting should be better.

我有时想过的件事就是，在我走路和上晚班的时，我觉得路灯应该再亮些。

A Spanish parachutist was left dangling in front of King Felipe when his canopy snagged on a lamppost at the annual National Day parade in Madrid.

在马德里举行的的国庆阅兵中，名西班牙伞兵的伞被根路灯卡住，当着国王费利佩的面悬在了空中。

Finally, he reached an evil, narrow street lit only by a single lamp.

最后，他走进了条只亮着盏路灯的邪恶、狭窄的街道。

An automatic timer turns the street light on at night and off in the morning.

路灯的自动开关器在晚上开灯，早上关灯。

The nearest street lamp went out with a little pop.

离得最近的盏路灯轻轻地砰地声熄灭了。

And actually, we do do it when we do the captcha and they're like identify how many street lights are in this photo before you sign into whatever App you're using.

实际上，当我们做验证码时，我们会这样做，它们就像在你登录到你正在使用的任何 App 之前，识别这张照片中有多少盏路灯。

If your answer is lanterns, keep shining bright.

如果你的答案是路灯，恭喜你答对了。

Sodium vapor street lamps emit the characteristic sodium line.

钠蒸汽路灯发出特有的钠线。

The Fremont Street lights are controlled by one hundred twenty-one computers.

弗锐曼街上的路灯由121台电脑控制。

You've likely seen this while driving at night when there are minimal overhead lights.

你可能在夜间开车时见过这种情况，当时头顶上的路灯很少。

They use flashlights to search the ground near buildings and street lights.

他们用手电筒在建筑物和路灯附近搜寻地面。

People use statistics as a drunk, uses a lamppost for support rather than illumination.

人们像醉汉样使用统计数据，使用路灯而不是照明作为支持。

Strategically placed kiosks can also hide larger giveaways, like modern traffic lights or street lamps.

摆放得当的售货亭还可以隐藏较大的露馅的地方，像现代的交通灯或路灯。

Can it generate enough juice to power street lighting, traffic systems, electric cars and households?

首先是这条路能不能为路灯、交通系统、电动汽车和家庭用电带来足够能量。

Debris rushed down the street, smashing cars and knocking down street lamps.

各种残骸冲到了街上，砸坏了汽车，也撞倒了路灯。

The streetlight stands beside the path to my house.

路灯就立在通往我家的小路旁。

Under the streetlight, a silver-green moss, Bryum argenteum, shone out, cradling my keys.

路灯下，片银绿色的苔藓，银叶藓，闪着光，垫在我的钥匙下。