Many attempt to hike it in a single day, even though it is long and strenuous.

尽管路途漫长而艰难，但许多人仍然想尝试一天就爬完这座山。

Sally's been filmed making the journey since 2022, and drivers have had to get used to stopping to let her through.

从 2022 年开始，萨利就被人拍到在这段路途中前行，过往的司机不得不养成看到它就停车的习惯，好让它通过。

Big countries where people like to drive, they like to go on road trips, means it's a long trip, you're driving everywhere, staying at hotels, maybe camping out in the woods, all these things.

大国家的人民都喜欢驾车，他喜欢驾车旅行，意路途很长，你能开车到任何地方，在酒店留宿，也可能在树林里露营，类似诸如此类的事情。

For example, did you know that your chance of being knocked off your bicycle and killed during a one-mile journey is the same as your chances of winning the lottery?

你知道你骑自行车走一英里的路途中被从自行车上撞下来并丧命的几率你赢彩票的几率是一样大的吗？

On the long journey back to Yorkshire, he was thinking about Colin.

在回约克郡的漫长路途中，他想起了柯林。

He had to push the bike and walk the rest of the way home.

剩下的路途米奇只好推脚踏车走回去。

And in this way we light our way back.

用这种办法照亮了回去的路途。

It's the longest trip that any Pope has embarked upon.

这是有史以来教皇进行过的路途最远的交流旅行。

Then You better pack some supplies. It's a long way away.

那你最好带上补给。路途遥远。

Far and away the busiest part of the pit stop is the food tent.

遥远的路途上，站点中最繁忙的是食品帐篷。

Yes. And, fortunately, we have no distance to go.

是啊，幸亏路途不远。

And I'm not talking about the trip home from the party.

不是在谈论从聚会返回家的这段路途。

Belarus is a long way away from anywhere at the time.

当时的白俄罗斯距离任何地方都路途遥远。

And this is the map that shows us where we've been.

而相貌这张地图 则记录走过的路途。

It's a long way though. - Everything's gotta be perfect with you!

就是路途遥远。- 你什么都要求十全十美！

And our biggest struggle every day was we were either running from gangs or with gangs, and it was just getting to school and back home, because if your parents aren't home all day, you know, it's a notorious trek.

每天最大的挣扎处在于要么从帮派里逃出来，要么融入帮派之中，每天就是上学回家，因为如果你的父母整天不在家，你知道你只能这样，那真是一段声名狼藉的路途。

Buddhists believe in the concept of rebirth, and at Kailash the journey from one life to the next is marked with an ancient but outlandish ritual.

佛教徒相信轮回转世的观念，冈底斯山的旅程可视为从此生到来生的路途，这是古老相传的奇异仪式。

But the point is, it takes time to burn a significant amount of calories even with strenuous activity, not to mention the extra barrier of traveling to the gym and then coming home to clean up.

但问题是，消耗大量的卡路里需要时间，即使是做剧烈的运动也需要花时间，更不用说去健身房的路途遥远，然后还要回家才洗澡。

But in one of God's unforeseen paths, this belatedly broken impasse can point us all to a new common ground, for its very closeness can serve to remind us that we are one people with a shared history and a shared destiny.

不过，在天意难料的崎岖路途上几经蹉跎，竟然把带到一个崭新的境地。因为如此接近的选举结果提醒了，原来大家同是一个族群，有共同的历史共同的命运。

And so if this is right, it begs the question: Where along this pathway can we step in and provide help?

若这些是事实，就会带出一个问题：在孩童学习路途上，从何处可介入提供协助呢？