Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

路边石被移除，柏油路也被花岗石路面代替。

Some places are really well known for their pavement cafes, such as Paris.

有些地方真的以它们的路面咖啡馆而闻名，例如巴黎。

The surface of the road in the rainy day is very slippery.

雨天路面很滑。

Before him stretched the long, laborious road, dry, empty, and white.

展现在他面前的是漫长且走起来很费力的公路，白色的路面，干巴巴的，空无一人。

" The middle of the road is all of the usable surface" .

" 其实道路中央才是可供行走的路面。"

The dark-colored road surface makes the youngsters hard to be noticed.

深色的路面使得幼鸟们很难被注意到。

Those hard surfaces, they did it really well.

那些硬路面，他们做得好极了。

This is particularly important where road surfaces are difficult.

在路面复杂的地方，这一点尤为重要。

But that power will have to be harnessed and that body kept on the road.

然而这种力量必须经过驾驭，车身也不能离开路面。

The two waiters threw Soapy upon his left ear on the hard street outside.

两个堂倌上前无情地把索丕推倒了，索丕的左耳贴在了坚硬的路面上。

No civilians were permitted to stay above ground because of the coming attacks.

由于即将到来的袭击，没有平民被允许留在路面上。

There was water on the road, where the stars could be seen reflected.

路面上积了水，可以看到星星在里面反射的光芒。

His eyes were looking, not at the road, but at next year.

他的眼睛在展望着什么，不是路面，而是下一个头。

That's why you can see all those bumps and cracks.

这也正是你可以看见路面细小凹凸和裂缝的原因。

You want to avoid roads, hard trails with uneven surfaces.

你要避开路面不平坦的坚硬小径。

Drive safe, there's a lot of ice on the road.

开车小心，路面结冰了。

I mean, you'd know that pavement was hot, but how hot?

我的意思是，你可能早就知道路面很热，但是究竟有多热呢？

We are looking out for potholes that can destroy your bike.

" 我们得注意路面的坑坑洼洼，它们会损坏车子。

The remains of a stone pavement ran half-way round it.

残留的石子路面围住了半圈井。

Which isn't even paved and it's still located 1,200 miles away from the Strait.

它甚至没有铺设路面，仍然位于距离海峡 1200 英里的地方。