The pulse rate becomes calm and steady.

脉搏跳动变得平静而稳定。

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像一只受惊的小鸟一样狂乱地跳动并撞击着肋骨。

She has embodied the spirit of dignity, duty, and patriotism that beats proudly in every British heart.

它体现了尊严、责任和爱国精神，这些精神，在每个英国人的心中自豪地跳动。

They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

他们旋转、回旋、转圈、跳动、雀跃、嬉戏，再旋转。

In the beating of a newborn heart, a world begins.

伴着新生命的心脏跳动，一个生了。

And maybe the policeman was so patient because he has a " bleating" heart.

也许那个警察之所以这么有心，是因为他有一颗“跳动”（bleat：咩咩叫）的心。

My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

，无法控制自己的脉博跳动，的心剧烈地跳着。

In the clear water of a lake dance the dark shapes of the mountains.

大山的黑色倒影在清澈的湖面上跳动。

Your heart will probably beat faster, your hair might stand on end.

你的心脏可能会加速跳动，你的头发可能会竖起来。

The heart starts fluttering rather than beating steadily. Okay. Here we go.

心脏开始跳动而不是稳定跳动。可以，们开始吧。

They just mean they were so scared that their heart might have stopped beating.

他们只是表达自己很害怕，以至于他们的心脏都要停止跳动了的意思。

The heart starts pumping, making these films exhilarating.

心脏开始跳动，让这些电影令人振奋。

Flames now danced around the smoking ruins of the building.

火焰在大楼冒烟的残垣断壁周围跳动着。

But the heart was still beating, and that individual was being maintained on a ventilator.

但这个人心脏仍在跳动，靠呼吸机维持着生命。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯利开始走红，当他捞到了一个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色的机会。这幕名为《跳动的色彩》的剧目的演员包括一组黑人和凯利，惟一的白人小伙子。

No one called out my name, and neither did I.

的心脏停止跳动，的双眼紧闭。

His heart is beating a mile a minute. He`s so scared.

他的心脏跳动的很快。他很害怕。

In his 1902 book, The Study of the Pulse, he described an instrument he had invented called a polygraph, which allowed the user to correlate a person's pulse with the beat of the heart itself.

在他1902年的书，《脉搏研究》中，他描述了他发明的一种被称为测谎仪的仪器，它可以将使用者的脉搏与心脏本身的跳动连接起来。

Fish traders are the beating heart of the British fish industry, getting British fish to markets overseas or at home and bringing in seafood from abroad.

鱼贩是英国鱼产业跳动的心脏，他们把英国鱼运到海外市场或国内市场，并从国外引进海鲜。

She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.

接着当她的心脏跳动了最后一下，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。