Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

字节跳动的目标不仅仅是履行社会责任。

It's even responsible for the heart's dependable thump.

它甚至还担负定跳动的重任。

His heart is beating a mile a minute. He`s so scared.

他的跳动的很快。他很害怕。

The doctor began to measure my pulse rate per minute.

医生开始量我脉搏每分钟跳动的频率。

That beeping sound is the normal beating of a heart.

这种“哔哔声”是正常跳动的声音。

Soon the leaping flames met in the clearing.

很快地，跳动的火焰在空地里相遇了。

Seems to me the moment Alvin's heart stopped beating...

在我看来 阿尔文的停止跳动的那一刻。

Why had he never appreciated what a miracle he was, brain and nerve and bounding heart?

头脑，神经，还有跳动的？

I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.

我不停眨着眼睛，如同我快速跳动的。

I used the beating heart from one of our girls.

我从其中一个女孩身上取下还在跳动的。

And then he saw something to make his heart stand still.

然后他看到了让他停止跳动的东西了。

It pours from the heart of every moment, from the light of every smile.

它来自每时每刻跳动的，来自每一个微笑。

Is it a bouncing ball or a circle on an elevator?

只不过是个跳动球或是 电梯中跳动的圆圈？

Snow bunnies are not cute little animals that hop around on the ground.

Snow bunnies不是指在地面上来会跳动的可爱的小动物。

We have implants to keep heart beats steady, and steel rods to mimic bones.

我们有保持定跳动的植入物和模仿骨骼的钢棒。

What a blood pressure cuff is doing is assessing what pressure is your heart pumping at.

血压袖带所做的是评估你跳动的压力。

It's the beating heart of our American idea -- our bold experiment in self-government.

人民自治的大胆试验，这本来就是我们美国梦想一直跳动的脉搏。

U.S. President Donald Trump signed an executive order blocking all transactions with ByteDance.

美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令，禁止所有与字节跳动的交易。

To calm his rapidly beating heart, he threw himself down on his cot.

为了让自己快速跳动的平静下来，他倒在了床上。

Uh, mariachi bands, wild dogs, beans that jump around 'cause there's a worm inside.

烦人墨西哥街头乐队，野狗, 因为里面有虫，而能跳动的墨西哥跳豆。