Harry, who hadn't had any breakfast, leapt to his feet, but Ron's ears went pink again and he muttered that he'd brought sandwiches.

哈利早上一点东西也没吃，是一下子跳起来，罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。

For example, if you danced all night, you can say you danced up a storm.

例如，如果你跳了一整晚的舞，你可以说你是热舞。

We finally reached it at sunset. Paley ventured a feeble victory dance.

我们终落时到达了山口。佩利大胆地跳了一段无力的胜利之舞。

I certainly shall not. You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner. At such an assembly as this, it would be insupportable.

" 我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了。

One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars.

一人留驾驶座上，另外两个用黑色长丝袜蒙面的人跳下车来。他们用铁棒把商店橱窗的玻璃砸碎。

The angry octopus. Do the angry octopus! Oh yeah!

愤怒的章鱼舞。来跳愤怒的章鱼舞吧！太好玩了！

It's important to be selective about which words you skip though.

不过要认真选择要跳过的词汇。

And when she danced towards the open church door, she saw an angel standing there.

当她跳过教堂敞开的门口时，她看到一位安琪儿站。

So that each take we could see what height I am.

这样的话，我们可以从每组镜头看到我跳的高度。

Please resist the temptation to jump up with applause.

请忍住跳起来鼓掌的冲动。

He thinks about how horribly unlucky it was that the rabbit jumped out at just the wrong time and that his hand position was just in the wrong place to allow Nova to pull the leash from it.

他觉得自己真的倒霉透顶，兔子错误的时间跳出来，而他的手也正巧摆错误的位置，才会让 Nova 有机会挣脱牵绳。

One that big would make some folks " jump out of their skin" while others would want to " bifold" it into a wallet or try it on for " shoe size" .

这么大的一个会让一些人" 惊吓的跳起来" ，而其他人会想把它" 双折叠" 到一个钱包或试穿它做的" 鞋" 合不合脚。

Thank you, Mr. Duck. You did well.

谢谢你，鸭子先生，你跳的很好。

Your heart's pounding, your hands are sweating, you're a mess.

你的心狂跳，你的手出汗，你一团糟。

It's still all about being able to run faster, jump higher and throw further.

现仍然想要跑得更快跳的更高扔得更远。

But even with the speed boost that comes from this intelligent word skipping, research has shown that skilled, college-level readers can expect to read from anywhere between 200-400 words per minute.

但是，即使有了这种智能的跳字带来的速度提升，研究表明，熟练的大学水平的读者每分钟也只能阅读200-400个单词。

I dance for half an hour every day.

我每天要跳半个小时的舞。

Rather than reveal the true source of his power, he pretended that his potions, charm and antidotes sprang ready-made from the little cauldron he called his lucky cooking pot.

他没有告诉别人他的力量来自哪，而是谎称他的魔药、咒语和解药都是从一口小坩埚现成地跳出来的。他管这口埚叫他的幸运埚。

If it's the best and brightest minds in oil and gas who are off launching geothermal companies, then y'all, this very well may be the future of the oil and gas industry itself.

如果是石油和天然气产业中最优秀最聪明的人才跳出来开设地热公司，么，各位，这很可能根本就是石油及天然气产业本身的未来。

I jumped up and shouted to the riders.

我跳起来招呼骑马的人。