Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

同时, 丰田, 扩大召回其油门踏可能失灵的汽车。

Even if we tried getting everyone to press the pedal on 3-2-1-now would be challenging.

即使我们试图让每个人都倒数着 “3,2,1” 下踏， 依然十分困难， 也不一定能实现。

I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.

我突然用力紧刹车踏，结果我俩的身体都向前冲去。

I'm gonna move myself closer to the brake pedal for added force.

让我把座椅前移一，更靠近剎车踏，方便待会用力。

Turn the pedal backward a little and then step forward.

把踏转一，再前。

On an airplane, a fold-out footrest solves this problem.

在飞机上，可折叠的脚踏解决了这个问题。

Premium seats can come with those footrests, but economy seats typically don't.

高级座位可以配备脚踏，但经济舱通常没有。

He can step on the buttons really fast.

他可以用很快的速度在踏上。

Looping was a mindblower, I mean it was so much a game-changer.

循环踏真的很神奇，我的意思是这在很大程度上改变了游戏规则。

Varn says many children struggle to do this. They look down at the pedals instead.

瓦伦表示，许多孩子很难做到这一。他们会低头看着脚踏。

The gas pedal controls the amount of air and subsequent fuel released into the chamber.

油门踏控制空气量和随被释放到气缸里的燃料量。

The children learn riding skills, from balance and pedaling to turning, starting and stopping.

孩子们会学习骑车的技巧，从平衡踏到转弯，从开始到停止。

That thing was hitting thirty-five miles an hour, and it didn't have any brakes.

那玩意儿时速35英里，而且没有刹车踏。

Complete with power steering, plow control, and a salt spreader.

模拟器配有动力转向、控制踏和撒盐机。

It's controlled with a couple of joysticks and a couple of pedals on the inside.

ARCHAX是由几个操纵杆和内部的几个踏控制。

This is why a wah wah pedal on the guitar sounds like vowels.

这就是为什么吉他上的哇哇踏听起来像元音。

This pedal-driven delivery truck boasts zero emissions outside of the driver exhaling.

这辆踏驱动的运货卡车号称除了司机呼气外，它的排放量为零。

A press of a pedal opens the can for hands-free operation.

一脚踏就可以打开垃圾桶，不用手动操作。

I got you. Put your feet on the pedals.

我抓着你呢 把脚放在踏上。

Ove points imperiously at the pedals under her feet.

欧维威严地指着她脚下的踏。