But not every stepping-stone is a good place to land.

但并不是每块踏脚石都是好的落脚处。

It was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.

它的形状像矛头，但有踏脚石那么大小。

A stepping stone is an event or experience that helps you advance or achieve something new.

踏脚石是帮助你进步或取得新成就的事件或经历。

" How can we cross the stream? " " There's no stepping stone, if only there were some logs.? "

“我们怎样才能越过小溪呢？”“没有踏脚石，要是有几根木头就好。”

Volt had its time but was a great stepping stone for us to lead to the future, which is pure electrification.

Volt曾有它的时代，但它是我们通向未来的伟大的踏脚石，那就是电气化。

I think we did one about stepping stones, and… I'm not sure.

我想我们做一个关于踏脚石的事情，而且… … 我不确定。

Jim always regarded Joe as his stepping-stone.

吉姆总是把乔当作他的踏脚石。

In front of him lay the stepping-stones, the easiest route into RiverClan territory.

他面前摆着踏脚石，这是进入河族领地最简单的路线。

And so the Irish giant tossed enough boulders into the sea to create a bridge of stepping stones to the Scottish coast.

因此，爱尔兰巨人向海中投掷的巨石为苏格兰海岸建立一座踏脚石桥。

During the journey back from the stepping-stones, Fireheart had had time to think.

从踏脚石回来的路上，火心有时间思考。

" We might be able to use the stepping stones." " We can try, " Fireheart mewed uncertainly.

“我们也许可以使用踏脚石。” “我们可以试试，”火心不确定地低声说道。

By providing the key to our universe, his work became a crucial stepping-stone for generations of scientists to come.

通过提供打开宇宙的钥匙，他的工作成为后代科学家的重要踏脚石。

Leading the way, he leaped from one stepping-stone to another across the black, swiftly flowing water.

他在前面带路，从一块踏脚石跳到另一块踏脚石上，穿过黑色的、湍急的河水。

Firestar slipped down the bank to the stepping-stones with his warriors behind him.

火星在他的战士们身后滑下河岸，来到踏脚石上。

But so did listening to a medley of PJ and Duncan's 'Stepping Stones', Mark Morrison's 'Return of the Mack' and Blur's 'Country House'.

但是听 PJ 和邓肯的《踏脚石》、马克·莫里森的《麦克回归》和 Blur 乐队的《乡村别墅》的集成曲也有同样的效果。

Firestar could already see the ripples in the water where the current was broken by the stepping-stones.

火星已经可以看到水中的涟漪，水流被踏脚石打破。

" It's quicker than going down to the stepping-stones, " he pointed out.

“这比踏上踏脚石要快，”他指出。

" They're catching up." None of the pursuing cats had appeared yet by the time they reached the stepping-stones.

“他们正在追赶。”当他们到达踏脚石时，追赶的猫还没有出现。

Will you come with me to the stepping-stones?

你愿意和我一起踏上踏脚石吗？

When the river was at its usual level, the stepping-stones were an easy route across for RiverClan cats.

当河水达到正常水位时，踏脚石对于河族猫来说是一条轻松的路线。