But not every stepping-stone is a good place to land.

但并不是每块踏脚石都是好的落脚处。

It was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.

它的形状像矛头，但有踏脚石那么大小。

A stepping stone is an event or experience that helps you advance or achieve something new.

踏脚石是帮助你进步或取得新成的事件或经历。

" How can we cross the stream? " " There's no stepping stone, if only there were some logs.? "

“我们怎样才能越过小溪呢？”“没有踏脚石，要是有几根木头好了。”

Volt had its time but was a great stepping stone for us to lead to the future, which is pure electrification.

Volt曾有它的时代，但它是我们通向未来的伟大的踏脚石，那是纯电气化。

There is some stepping stones that connect the hot tub with the pool.

有一些踏脚石连接着热水浴池。

I think we did one about stepping stones, and… I'm not sure.

我想我们做了一个关于踏脚石的事情，而且… … 我不确定。

They're stacked one on top of the other, like giant stepping stones.

它们像巨大的踏脚石一样，一层叠一层。

So do you need to put in some stepping stones?

那么，你需要铺设一些踏脚石吗？

Firestar slipped down the bank to the stepping-stones with his warriors behind him.

火星在他的战士们身后滑下河岸，来到踏脚石上。

And so the Irish giant tossed enough boulders into the sea to create a bridge of stepping stones to the Scottish coast.

因此，爱尔兰巨人向海中投掷了足够的巨石为苏格兰海岸建立一座踏脚石桥。

By providing the key to our universe, his work became a crucial stepping-stone for generations of scientists to come.

通过提供打开宇宙的钥匙，他的工作成为了后代科学家的重要踏脚石。

But so did listening to a medley of PJ and Duncan's 'Stepping Stones', Mark Morrison's 'Return of the Mack' and Blur's 'Country House'.

但是听 PJ 邓肯的《踏脚石》、马克·莫里森的《麦克回归》 Blur 乐队的《乡村别墅》的集成曲也有同样的效果。

By the time they reached the stepping-stones, the red light of sunset was fading.

当他们到达踏脚石时，夕阳的红光已经渐渐褪去。

" They're catching up." None of the pursuing cats had appeared yet by the time they reached the stepping-stones.

“他们正在追赶。”当他们到达踏脚石时，追赶的猫还没有出现。

" Let's go." Firestar turned to lead the way to the stepping-stones, but paused as Bramblepaw padded up to him.

“我们走吧。”火星转身要带路走向踏脚石，但在黑莓爪向他走来时停了下来。

" I followed your scent trail right up to the stepping-stones, " Cloudkit went on.

“我顺着你的气味踪迹一直到了踏脚石，”小云继续说道。

During the journey back from the stepping-stones, Fireheart had had time to think.

从踏脚石回来的路上，火心有时间思考。

Will you come with me to the stepping-stones?

你愿意我一起踏上踏脚石吗？

Turning downstream toward the stepping-stones, Firestar dared to hope that they would escape undetected.

火星转向下游，朝踏脚石走去，他敢于希望他们能够逃脱而不被发现。