To cut them out, Ray figured out a brilliant strategy.

为了把他们踢出去，Ray想了个很好的策略。

Next time, I'll tell you who the footsteps belonged to, and how Alice got so big she filled a whole house, and what happened when she kicked poor Bill the lizard up and out of the chimney.

下一回，我会告诉你们这阵脚步声是谁的，爱丽丝怎么变得这么大，把整座房子都塞满了，还有当她把壁虎可怜的比尔从烟囱里踢出来的时候，发了什么。

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

根据理论，你可以使劲踢出一颗球然後让球飞回你的方向吗？

This doesn't mean that all Russian athletes have been kicked out.

但这并不意味着所有俄动员都踢出局。

It's one race no one wants to get a " kick" out of and the competition is more " equitable" than equitable.

这是一场没有人愿意踢出局的比赛，竞争更加" 公平" ，而不仅是公平。

Maybe you were ousted from a friend group.

也许是一群朋友踢出群聊。

Often he needs to be kicked out of his absorbed reading.

他专心读书的时候，你经常午踢他一脚，才能把他从书里踢出来。

Even if you bend it like Beckham, this flying feline's finesse finishes every shot leaving you speechless like " cats got your tongue" .

即使你像贝克汉姆那样把球踢出去，这只会“飞”的猫也会灵巧地守住每一个球，让你瞠目结舌，就好像“猫叼走了你的舌头”。

They'd get kicked out, they'd get error messages.

他们会踢出去，会得到系统错误的信息。

I'm asking what was your vision that...lost out in sentence?

你踢出局时，你的愿景是什么？

He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep.

如果把这小子踢出门外他可就真成了孤儿。

His teammate passed the ball back to him, but the shot was too high.

他的队友把球传回给他，但是踢出去得有点高。

Say your kid was dropped from a group text.

假设你的孩子在群聊中踢出去了。

What happens when you finally kick the bucket, so to speak?

当你最终踢出水桶时会发什么 可以这么说？

Why on earth would you want to kick us out?

为什么你们要把我们踢出去？

In fact, it wants that leadership out.

事实上美国希望那个政府踢出局。

T-rex gets taken out. Well this opened up an ecological niche, that allowed our mammal ancestors to evolve to something more ambitious than a rodent and out comes the primates and among the primates we have people.

霸王龙踢出局了。这打开了一个态位，让我们的哺乳动物祖先进化成为比锯齿动物更野心勃勃的动物，进化出灵长类动物，在这些灵长类动物中有了人类。

He kicked his slippers out from under the bed and put them on.

再将床底下的拖鞋踢出来穿上。

Hey, why don't you kick her off first base, huh?

嗨, 你把她从一垒踢出去吧？

He's been through a dozen in as many months.

这段时间他基本每月踢出去一个。