More than 20 others were injured in the stampede as thousands lined up for seats.

在数千人排队争抢位引发的踩踏事件中，另有20多人受伤。

If a stampede occurs, you'll need all the physical energy you can muster.

如果已经发生了踩踏情况，你需要集中全身的力气。

Nobody ran, and by not stampeding, many lives were saved.

没有人逃跑，而且由于没有发生踩踏事件，许多人的生命得救了。

They also pound their feet on the ground to create vibrations.

它们还会用脚踩踏地面来产生振动。

It's because — at the age of seven — we had no idea about standing up to an adult that we let ourselves get trampled upon by a parent and then grew up as a target for bullies for much of our lives.

这因，在七岁的时候，我们不知道如何直面一个成年人，所以我们任自己被父母踩踏，在成长的大部分时间里，都欺凌者的目标成长着。

She's pressing— I didn't know there was a brake pedal on that side because she is pressing it, she's just — " Slow down."

她在踩踏——我都不知道副驾侧有刹车踏板，因她在踩刹车踏板，她就——“减速。”

President Yoon has promised a thorough investigation into the crush.

总统尹锡悦承诺对这起踩踏事故进行彻底调查。

And it doesn't end there: the pressure on the upper limit of the Abyss, at 13, 100 ft, is like a whole regiment of elephants stomping on you.

深渊上限 13100 英尺处的压力就像一群大象在你身上踩踏一样。

A chain that represents oppression lies broken at her feet.

脚下踩踏着一根象征着束缚与压迫的断链。

The fire blocked an entrance to the church causing a stampede, they said.

他们说，大火堵塞了教堂的一个入口，导致了踩踏事件。

" Ah! Fire! " He stomped on the flames that rose from the floor.

“啊！这里还有火！”他用力踩踏着地板上燃起的火苗。

Relatives of people who died in the crowd crush criticized the court.

在该踩踏事件中丧生的人的亲属批评了法院。

You can think of it as a kind of floating, very foot-friendly sand.

你可以把它想象成一种漂浮的、非常容易踩踏的沙子。

Players use their feet to push the pedals.

演奏者用脚踩踏板。

You cannot just go walk on coral if you are in the ocean, right?

在海里可不能随意踩踏珊瑚，对吧？

A moose can't step on you or knock you over if you're hugging a tree.

如果牢牢抱着一棵树，麋鹿就不会踩踏你或撞击你。

Sonali Madane recalled how rumors spread as people were trying to understand the cause of the stampede, with some saying that " some celebrity" was coming, while others wondered whether or not there was an explosion or a bomb.

索纳利·马丹回忆说，当人们试图了解踩踏事件的原因时，各种谣言四起，有些人说 “某个名人” 要来，而其他人则怀疑否有爆炸或炸弹。

As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.

当这发狂的老人边说边用他好坏两只脚轮流踩踏的时候，从一声不响、一动不动的拜火教徒脸上掠过的神色，似乎既有对亚哈胜利的嘲笑，又有对自己致命的绝望。

After going down a fairly steep slope, our feet trod the floor of a sort of circular pit. There Captain Nemo stopped, and his hand indicated an object that I hadn't yet noticed.

我们走下相当陡的斜坡，我们的脚踩踏了一种圆形的井底地面。到这里，尼摩船长停住了，他手指一件东西，但我还不能看清楚。

We have the pressure to think about all the different things we need to do in order to ride a bike successfully, like pedaling, balancing, steering, and not falling off.

我们有压力去思考成功骑车需要做的各种事情，比如踩踏板、平衡、转向以及不摔倒。