Oho! ' said Fudge, bouncing up and down on the balls of his feet again.

啊哈！”福吉说着又在踮着脚蹦蹦跳跳.

They enable you to stand and stretch and caper.

它们使得站立、伸懒腰和蹦蹦跳跳。

Quickly she would pick up a peanut, put it into her mouth, and scamper away.

飞快地捡起花生，放到嘴里，蹦蹦跳跳地离开。

On March 31, the day before Puxi entered its full lockdown, I even saw a yellow weasel, or huangshulang, scampering across the parking lot of a Jing'an District office building.

3 月 31 日，在浦西全面封锁的前一天，我甚至看到一只黄鼠狼在静安区办公楼的停车场蹦蹦跳跳。

Home again, home again, jiggety jig.

再回家，再回家，蹦蹦跳跳真高兴。

Though the Teletubbies appear to be baby-friendly size as they prance around Teletubbyland, they are actually enormous in person.

尽管天线在自己的土地上蹦蹦跳跳，看起来很适合的体型，它们实际上是巨大的。

And as a result, unemployment, as I leave office, unemployment down to lows not seen since I was about 10 years old and bouncing around on a space hopper, my friends.

因此，在我离任时，失业率下降到了我10岁时在太空跳板上蹦蹦跳跳以来的最低点，我的朋友们。

Does it mean it's only a hop, skip and a jump away?

这是不是指这些都是蹦蹦跳跳就完成的事情？

For us, to just get through the door and scamper on the tiny floor, you're right on if you're sensing that it takes some real condensing.

对于我们，只要穿过门，在小地板上蹦蹦跳跳，如果感觉到它需要一写真正的冷，就对了。

But from that day forward, the wizard helped the villagers like his father before him, lest the pot cast off its slipper, and begin to hop once more.

从以后，巫师像他父亲生前一样帮助村民，生怕坩埚又脱掉鞋子，再次蹦蹦跳跳。

And kangaroos at Namagdi National Park were hopping in a winter wonderland.

Namagdi国家公园的袋鼠在冬日的仙境里蹦蹦跳跳。

Peeves was bobbing halfway up, loosening the carpet so that people would trip.

只见皮皮鬼正蹦蹦跳跳地往楼上走，一边把楼梯上铺的地毯扯松，想害得别人摔倒。

Are you kinda bouncing around all over the place?

是不是到处蹦蹦跳跳？

One little monkey jumping on the bed.

一只小猴子在床上蹦蹦跳跳。

Yuppie! This is really fun. The mouse ran around thumping and stomping here and there.

“哇哦，这里真好玩啊！”老鼠高兴的到处蹦蹦跳跳。

It's a bit like the whole Santa thing at Christmas but instead this time it's a lovely friendly bouncy bunny that doesn't come down your chimney it just delivers Easter eggs somehow.

这有点像圣诞节的圣诞老人，但这次它是一只可爱友好的蹦蹦跳跳的兔子，它不会从烟囱上下来，它只是以某种方式递送复活节彩蛋。

I was so happy that I jumped up and down.

我太开心了，所以我蹦蹦跳跳地。

I wasn't actually thinking of a bouncy hopper, Charley.

我其实并不是在想一个蹦蹦跳跳的跳跳球，查理。

She looked at me and laughed pointlessly. Then she flounced over to the dog, kissed it with ecstasy and swept into the kitchen, implying that a dozen chefs awaited her orders there.

她看看我，忽然莫名其妙地笑了起来。接着她蹦蹦跳跳跑到小狗跟前，欢天喜地地亲亲它，然后又大摇大摆地走进厨房，神气就好似里只有十几个大厨师在听候她的吩咐。

An old man passed on the sidewalk, holding the hand of his skipping granddaughter.

一位老人牵着蹦蹦跳跳的孙女，从人行道上走过。