Ever been taunted for your woeful wandwork?

你有没有因为蹩脚的魔杖技法而受人？

I make some sort of feeble excuse and spend most of the day in bed.

我找了个蹩脚的借口，那天大多数时候就赖在床上了。

I'm Carl Azuz with goat puns because they are tough to " bleet" .

我是Carl Azuz，以上是一些蹩脚的双关语因为实在太难了。

Nothing is a surer sign of weak magic than a weakness for non-magical company.

看某人的魔法是否蹩脚最确切的一个迹象，就是看他对非魔法人群的喜好。

In any game, there are winners and losers, unless it's some lame co-op thing.

任何游戏都有赢和输，除非这是一个蹩脚的合作项目。

As he said, he was a good man, even if he was a bad Wizard.

正如奥芝自己所说的，即使他是一个蹩脚的魔术，但是一个好心肠的人。

And the crappy plays, trust me, were not intentionally crappy.

相信我，那些蹩脚的剧本并是故意写成那样的。

He is too familiar, too noisy, and he cracks weak jokes.

它太放肆，太吵闹，还叽叽呱呱地说些蹩脚的话。

And no, this isn't the setup to a bad joke.

，这是一个蹩脚话的开头。

This was a bad joke, it had to be.

这是个蹩脚的玩，一定是的。

He defined philosophy as the finding of bad reason for what one believes by instinct.

为自己出于本能所相信的东西寻找出的蹩脚的解释！

Finding bad reasons for what one believes for other bad reasons–that's philosophy.

找出些蹩脚理由为自己因某种蹩脚理由相信的东西辩护——那就是哲学。

Oh. -Tryin' to read somethin' into it- lame girl move.

哦。-想找点潜台词出来才是女生蹩脚的举动。

No, I don't wanna see your crappy kitchen in the background there.

要 我想看到你那蹩脚的厨房作照片背景。

No, you make crappy decisions on a daily basis, Dan.

，你每天都在做蹩脚的决策，Dan。

Mm, yet you have time to send lame text messages to your acupuncturist.

然而你却有时间和你的针灸师发蹩脚的短信。

And he spoke in broken English.

他说着蹩脚的英语。

You went out the window? Well, another lame guy move. -Your mom's the sheriff.

你从窗户出去的？呃 又一个蹩脚的举动。-你妈妈可是警长。

And your bad jokes. and your complete inability to ever hide a single thing you felt.

还有蹩脚的话。和你懂掩饰自己的每一丝情感。

Are you gonna make us pretend to be a bunch of lame characters with silly accents?

你打算让我们装作一群蹩脚的角色说着奇怪的口音?