" Lumos, " said Dumbledore, as he reached the boulder closest to the cliff face.

“荧光闪烁！”邓布利多下到最靠近悬崖正面的那块巨型卵石上，蹲下身念了句咒语。

Our bodies are actually designed to go number two easier while squatting.

当你蹲下的时候，我们身体结构天生就更容易形成数字2的形状。

So the best thing to do is crouch low and keep your feet close together.

最好的办法是蹲下身子，双脚尽量靠在一起。

So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.

所以，要贴近地面，必须蹲下。

" Get down! " Harry shouted, as more curses flew through the night.

“蹲下！”哈利大喊，又一批咒语从夜空里飞来。

Crouching down, he hid behind a rock, where the lion could not see him.

他蹲下身，藏在一个岩石的后面，使狮子无法看见他。

Catching Simba's eye, Mufasa crouched down and signaled for Simba to do the same.

木法沙看向辛巴，蹲下身来，示意辛巴也这样做。

He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.

他听到格雷伯克靴子的吱吱作响声，他在赫敏面前蹲下。

Certainly you can get underneath a sturdy piece of furniture. Drop, cover and hold on.

当然你可以躲在固的家具下面。蹲下, 寻找掩, 住。

A stewardess hurried to her seat and squatted beside her.

乘务员急忙来到她的座位，在她旁边蹲下来。

Visitors must bend over and crouch to enter.

游客必须弯腰蹲下才能进入。

A chink of soft golden light hit their feet and, widening, rose up their bodies.

一道细细的金色光线照射在他们的脚上，越来越宽，移到了他们的身上。Harry bent his knees and held his wand as ready as he could in such cramped conditions as he peered 在如此狭窄的空间里，哈利抓着魔杖，尽可能蹲下来。

Emergency personnel are begging for people who decided to ride out the storm to hunker down, stays indoors.

紧急救援人员正在劝导那些逃离风暴的人们，尽量蹲下，并待在室内。

Just squat down from a standing position and then back up again without moving your feet.

只要从站姿蹲下，接着双脚不动地站起来就行了。

Start crouching down, pulling the pelvis back as if you want to sit on a chair.

开始蹲下，将骨盆向后拉，就像要坐在椅子上一样。

You have to, you need to squat in the jeans a few times after the wash.

你需要在牛仔裤洗完后蹲下几次。

" She's only Stunned, " said Professor McGonagall impatiently, who had stooped down to examine Alecto.

“她只是被击昏了，”麦格教授蹲下身查看了阿莱克托一番，不耐烦地说。

Jack hunkered down and looked in the third-floor windows.

杰克蹲下来望进三楼的窗户。

Cries of Shoot! Shoot! came from the side line. Rodney hesitated, then crouched with careful aim.

场边高喊着进球，进球，罗德尼犹豫了，随后蹲下作出仔细瞄准。

The tracker squatted on his heels at our side, patient and motionless.

跟踪人在我们身边蹲下，很有耐心，一动不动。