Karl Lagerfeld is worth a jaw dropping $125 million dollars.

老佛爷身价1.25亿美元。

Rio's multi-million-dollar lab lost its license to operate after what WADA inspectors described as a failure to comply with the international standards.

里约身价上百万美元实验室曾因WADA检查认定符合际标准而失去运营许可证。

He's matured. To the tune of a billion dollars. Please do this, for Mike.

可他变成熟。身价10亿美元。拜托，为麦克帮个忙吧。

Clooney's public image – sophisticated, cosmopolitan, expensive – fitted Nespresso's desired image.

克鲁尼公共形象——聪明老成，见多识广，身价高贵——符合奈斯派索期望印象。

He and Microsoft co-founder Bill Gates are each worth more than $100 billion but Amazon has seen its share of bumps in the road.

他和微软联合创始人比尔·盖茨身价都超过1000亿美元，但亚马逊一路走来却有着自己颠簸。

Matsutake used to be very cheap, but recent years, its price has shot up.

原来松茸也就几毛一斤，可是这几年松茸身价飞。

There was a wholesome bulkiness about his person and his position and Daisy was flattered.

而出现他身材和身价都很有分布，因此黛西也觉得很光彩。

Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers, and stockbrokers.

今天，我聘请身价菲律师、会计师、房地产经纪人和股票经纪人为我工作。

He thought it would make him less valuable to join in such an unimportant party.

他认为参加那样毫无意义聚会让他掉身价。

But your stock went way up today.

但是今天你身价见涨。

It's the most eligible man in New York. How's the moving on going?

全纽约最有身价单身汉来 新生活进行得如何呢？

No, I left Charles. - What? He was worth like $6 million.

没活动，我和查尔斯分手。 - 什么？他身价可有600万啊。

A trillionaire would be a person worth 1,000 billion dollars.

万亿富翁指是身价1万亿美元人。

John Wiley is valued at over 100 million.

约翰·威利身价要过亿。

And in a weak economy, workers who can adapt to change are more valuable.

经济景气时，应变能力强员工身价更高。

Sport is full of underdog stories, minor teams and sportspeople who play with courage and end up beating the superstars and multi-million pound clubs.

体育运动充满被看好者故事，小队伍和勇敢运动员，最终击败超级明星和身价数百万英镑俱乐部。

Now, Jim Rohn was a multimillionaire success coach guide based in the US, but at age 25, he was completely broke, but he managed to get mentored by this business tycoon guy called Mr. Shooff.

吉姆·罗恩曾是美一位身价数百万成功学教练导师，但在 25 岁时，他完全破产，但他设法得到一位名叫肖尔夫先生商业大亨指导。

Players like Magic Johnson and Michael Jordan were worth millions of dollars in commercial advertising spots for athletic equipment manufacturers, a trend which continues to this day.

像魔术师约翰逊和迈克‧乔丹这样球员替运动用品商拍广告片，身价都有几百万美元，这种风潮一直持续到现在。

After lunch, Mr. Eastman showed Adamson the chairs he had brought from Japan. They weren't worth more than a few dollars, but George Eastman, now a multimillionaire, was proud of them because he himself had painted them.

午饭之后，伊士曼让亚当森" 检视" 他手艺。 其实，那些椅子就值几美元，过在千万富翁伊士曼眼里却身价菲，因为椅子表面油漆是他自己亲手修复，他为此而骄傲、自豪。

Trump at one point pretended to be a fake company spokesman named " John Barron" to push Forbes to raise its estimate of his net worth as part of the magazine's regular rankings of wealthy individuals.

此外，特朗普还曾假扮集团发言人，以“约翰·巴伦”假名要求《福布斯》杂志提高富豪排行榜上特朗普身价。