If she knew you were having anonymous sex with strange men...It was never anonymous.

如果她道你隐瞒身份和陌生男人发生关系… … 我从未隐瞒过身份。

It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎我们使用语言，不仅仅是为了合作，而且是为了围绕我们的合作群体建立联系，建立身份，也许是为了保护我们的、慧和技能不被外界窃取。

The families of designated individuals may also be publicly identified.

被指认体的家属也可以公开身份。

The charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.

他们的罪名有计算机诈骗、电信诈骗、谋反、身份盗用。

The identities of ten bodies have been confirmed.

其中10名遇难者已确认身份。

Well, at one time, the U.S. was called a melting pot, you know, which means that people of many different religions, cultures and races could shed their traditional cultural identities and blend into one homogeneous nation.

嗯，美国曾经被称为“大熔炉”，你道，这意味着许多不同宗教、文化和种族的人可以拜托传统文化身份融入到统的民族中。

It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: 30 is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.

30岁不是的20岁，所以认清你的成年期，获得些身份资本，利用你并不那么直接的人际关系，选择你的家人。

It tells the story of an assassin called " Seven" , who works undercover as a hairdresser and tries to recover his lost memories after a major injury as he begins a journey of self-discovery.

《刺客伍六七》讲述了名叫“伍六七”的刺客的故事，他以理发师的工作为刺客身份打掩护，踏上寻找自我的旅程，试图恢复在身受重伤后失去的记忆。

He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns.

他盗用死人的身份 他从讣告栏上获悉他们的名字。

Of course, many people give their services on a voluntary basis and we now have volunteers working in observation, office work and other things.

当然了，很多人都是以志愿者的身份加入到我们组织的，我们目前的观察工作、办公室工作和其他工作都有志愿者负责。

We're not " Decepticonning" you when we say the " Omega Supreme" achievement that takes up some " Optimus Prime" real estate.

我们不是“欺骗”你当我们说“欧米茄至高无上”的成就占据了些“擎天柱”的真实身份。

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

如果你有多被边缘化的身份，它就不仅仅是嘲弄。

Those include hacking conspiracy, wire fraud, computer fraud and identity theft.

其中包括黑客阴谋、电信诈骗、电脑诈骗和身份盗窃。

Where once " prosperous" was a synonym for overweight, being fit (and thin with it) is a marker of status.

“丰满”度是超重的代名词，保持健美（或瘦）是身份的标志。

23 of the victims have been positively identified.

其中23人的身份已经确定。

That increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.

UNIDENTIFIED MALE: We have concerns about some of the increased military activities in the Arctic.不明身份男性：我们对北极地区军事活动的增加感到担忧。这增加了事故误判的危险或可能性。

They were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.

他们运用严格的手段使他们的身份难以辨认。

A lot of important ladies and gentlemen visited him.

许多有身份的女士和绅士们访问了他。

OK. Give me the numbers of both accounts and some identification, please.

好的，请把您两账户的号码告诉我，还有您的身份证明。

And she voices doubts about motherhood, about men.

费兰特对母亲的身份和对男性的怀疑。