But he's fast learning that things are a bit more basic when you're living skint.

但是他很快发现，当一个身无分文的时候，需要的东西其实就是那么几件基本的。

After a lifetime of greed, he could not bear the thought of being penniless.

他贪婪一生，即将要身无分文的念头使他无。

Yes, it seems that I only visit you when I'm penniless.

是的，看起来我只有在身无分文的情况下才来找你的。

And for the last seven years on this channel, I've been documenting my journey from broke medical student to working full-time as a doctor to now running a seven-figure business where I live a life that I absolutely love.

在过去的七年里，我在这个频道上记录了我的旅程——从身无分文的医学生到全职医生，再到现在经营一家七位数收入的企业，同时过着我非常热爱的生活。

The recently laid off members of penniless startup studios, all there making actual sacrifices to do something simply because it was good, as hard times continue to loom over both the industry and the nation at large.

随着艰难时期继续笼罩着整个行业整个国家，最近被解雇的那些身无分文的初创工作室成员，都在那里做出实际的牺牲，仅仅因它是好的，就了做一些事情。

I...I know I've not got much to offer and your father's probably hoping for more than a penniless land agent, but if love is allowed to weigh in the balance, I've got plenty of that.

我知道我没什么给你的，你父亲大概希望能找个比身无分文的代理更强的，但如果爱情以被算进来的话，这我是不缺。

Celebrities including Lindsay Lohan jumping on a trend that was meant to be about helping penniless artists is, some reckon, another ominous sign.

一些，包括林赛·罗韩在内的名加入这股旨在帮助身无分文的艺术家的潮流是另一个不祥的征兆。

A penniless Cuban immigrant, he asked a friend to write them out phonetically on a piece of paper so he could memorise them.

作一个身无分文的古巴移民，他叫一个朋友把这几个单词按照发音写在一张报纸上，以便他记忆。

The author makes a cashless journey through the land of the almighty dollar to test his faith in America.

了验证这一点，本文的作者在美元至上的土地上开启了一次身无分文的旅行。

At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.

这时，他们看见一个身无分文的年轻在房子外面的行道上游荡。

This was a widow with eight children and no money.

这是一位有八个孩子但身无分文的寡妇。

You know, when I was broke, I didn't think I had any skills.

你知道吗，当我身无分文的时候，我以自己没有任何技能。

Because, you know, we came to Australia with zero dollars to our name.

因你知道，我们来澳大利亚的时候身无分文。

So when I was broke, I was never like, ah, I'm poor.

所以当我身无分文的时候，我从来没有觉得啊，我很穷。

He'd moved there in 1913 from Austria as a broke artist selling postcards for money.

1913年，他从奥地利来到这里，当时他是个身无分文的艺术家，靠卖明信片生。

That was mere grocery money for a person who was indigent.

那对于一个身无分文的来说只是小菜一碟。

For many years past Julien had scarcely passed a single year of his life without reminding himself that Buonaparte, the obscure and penniless lieutenant, had made himself master of the whole world by the power of his sword.

在过去的许多年里， 于连一生中几乎没有一年不提醒自己波拿巴， 这位默默无闻、身无分文的中尉， 已经凭借他的剑的力量成了整个世界的主。

He went from being an integral part of his future rival Thomas Edison's company to digging ditches for $2 a day, to owning a company, and finally back to being penniless again.

他从成未来竞争对手托马斯·爱迪生公司的核心成员， 到每天挖沟赚两美元，再到拥有一家公司， 最后又回到了身无分文的状态。

Then Henry Carey married a patient, a beautiful girl but penniless, an orphan with no near relations, but of good family; and there was an array of fine friends at the wedding.

然后亨利凯里娶了一个病， 一个美丽但身无分文的女孩， 一个没有近亲但出身名门的孤儿。 婚礼上有很多好朋友。

So I think as you grow and you become more and more successful, and you start getting into those certain net worth, you can be a broke billionaire.

我， 随着你的成长越来越成功，当你达到一定的净资产水平时，你能会成一个身无分文的亿万富翁。