Our bodies will rot, our valuables recollected.

我们的躯体将会腐烂，我们的财物将变成记忆。

The indictment said the policeman deliberately aimed at the boy's torso.

起诉书称这名警察故意对少年的躯体开枪。

Your human body has limited your vision.

躯体束缚的视野。

It was true. The hand on her face had been her link to life.

唉！可悲的真实哟！那只倒霉的小手牢牢攫住生命的秘密，纽带般将天使的精神与凡的躯体联结在一起。

They are produced by a so-called body clock in our brains that regulates our body functions: our body temperature, sleepiness and alertness, hunger, and hormone levels.

昼夜节律是由大脑中所谓的生物钟产生的，控制着我们的躯体功能：如我们的体温、睡眠、警觉、饥饿和荷尔蒙水平。

I am torn by your love for me.

它将我的躯体裂。

More wizards were joining the marching group, laughing and pointing up at the floating bodies.

更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着，指着上面飘浮的几具躯体。

Harry had a confused impression of noise and bodies pressing in on him.

哈利觉得噪音和的躯体纷至沓地包围他。

The dead body had been an ugly thing, but alive, he was much more horrible.

那个无生命的躯体本就可怕，而现在变成活的就更加恐怖。

Come on. You need it for blood circulation. Does dead flesh good.

一口吧。你需进行血液循环。对死去的躯体有好处。

Next the carcass undergos a thorough power washing.

接下，牛的躯体经过彻底的强力清洗。

Beta blockers can help ease the physical symptoms of performance anxiety.

而β-受体拮抗剂可以缓解表现焦虑的躯体症。

He misses her so much that sometimes he can't bear existing in his own body.

他如此思念她，以至于几乎无法承受仍然待在自己的躯体里。

So here's Jones' torso with the left half of SK's brain.

这里是琼斯的躯体加上雪莱·卡根的左脑。

I feel like a man trapped in a man's body.

我觉得我是个男 被困在男的躯体里。

All of Bernini's greatest body dramas had featured figures twisting in ascent.

贝尼尼创作的伟大雕塑中的躯体都是身体扭曲盘旋上升的。

People with BDD may or may not be aware that their feelings are irrational.

患有躯体变形障碍的可能意识到他们的感受是不理性的，也可能没有意识到。

So the somatosensory cortex lights up when you're being tickled, so that's our touch processing center, but also the anterior cingulate cortex, which is right here, and this is our emotional center.

当你被挠痒痒的时候，你的躯体感觉皮层会亮起，这是我们的触摸处理中心，也是前扣带回皮层，就在这儿，这是我们的情绪中心。

Reckoning the largest sized Sperm Whale's tail to begin at that point of the trunk where it tapers to about the girth of a man, it comprises upon its upper surface alone, an area of at least fifty square feet.

计算体型最大的抹香鲸的尾巴，是从它的躯体逐渐缩小到相当于腰的地方开始，单是此处上表面的面积就至少有五十平方英尺。

Without the memories of your people's history or the ability to dream up new inventions, the people on your planet would essentially be reduced to mindless drones.

若们的记忆丧失或缺乏产生新发明的能力，你星球的民会沦为无脑的躯体。