Harder to avoid was Colin Creevey, who seemed to have memorized Harry's schedule.

但更难躲开是科维，他似乎把哈利课程表都背了下来。

Children, don't talk to her, stay away from her.

孩子们，不要跟她说话，躲开她。

A hungry meat eater would stay away from anything that looks like seaweed.

饥饿食肉者会躲开任何长得像海藻东西。

We need to get to that tower without being spotted by those wolves.

我们必须躲开那些狼视线到塔那去。

Harder to avoid was Colin Creevey, who seemed to have memorized Harry's time table.

但更难躲开是科·维，他似乎把哈利课程表背了下来。

Then— “Riddikulus! ” bellowed Ron, and the spider's legs vanished; it rolled over and over; Lavender Brown squealed and ran out of its way and it came to a halt at Harry's feet.

然后——“滑稽滑稽！”罗恩吼道，于是蛛腿不见了。蛛不停地翻滚着；拉文德布朗尖叫着躲开，蛛滚着滚着滚到哈利脚边停了下来。

Women who had ostentatiously crossed the street when they saw Belle coming, wondered if she remembered and trembled for fear she did.

沃特琳！怎么能把自己男命寄托在她身上呢？真让受不了！过去有些太太们在街上看见她走过来，就赶紧神气活现地过马路，躲开她以显示出自己高傲。现在不知她是否还记得这样事，要是她还记得，那才真叫害怕。

I think being invisible, just to be able to get out of annoying situations mostly.

我想要隐身术，这样就能躲开烦情况了。

Others have figured out how to avoid traps.

还有一些已经知道怎么躲开陷阱。

When Win tried to kiss her on their wedding night, Wallis recoiled.

新婚之夜，当温试图吻她时，沃利斯躲开了。

A young man wrote to me, " Ice skating on a pond, dark unfrozen spot 30 yards out, instead of avoiding it, I skate towards it, knowing but wondering, knowing but wondering... and splash! "

一位年轻写信给我，说道：“在湖面上溜冰，距离一个没冻住黑洞只有 30 码了，我没有躲开，而是径直滑了过去，明知却好奇，明知却好奇，然后......噗通！”

I pursued a butterfly for about twenty minutes before it evaded me.

我追了一只蝴蝶大约二十分钟它才躲开我。

It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and steer clear of obstacles -- or locate flying insects on which they feed.

们发现，某些蝙蝠能发出尖叫声，并能通过回声来确定并躲开障碍物，或找到它们赖以为生昆虫。

But that was not true. Mae just wanted to avoid Julie.

但这不是实情。梅就是想躲开朱莉。

As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.

我们在尘士飞扬道路上颠簸，车子东拐西弯，以躲开那些大圆石。

They were knocked from my face when I tried to get out of Smith's way.

我在试图躲开史密斯时候，眼镜从我脸上被撞了下来。

To escape from Heathcliff I must go a long way away.

要躲开希斯利夫，我得走得远远。

And we certainly don't want to ward or stave you off!

而且我们当然也不想要躲开你。

She glanced quickly round; to escape that man there was only one way.

要躲开那个，只有一个途径。

The demon jumped back, and Wukong missed.

妖怪向后跳了一下，躲开了。悟空没打中他。