They didn't hide when sailors with hunting dogs landed on their island.

当水手们带着猎犬登上它们所在的岛屿时，它们没有藏起来。

They tried to hide in the reading rooms of libraries, but it was useless.

他们试图在图书馆的阅览室里藏起来，但这些都不管用。

They don't have the same need for preservation in a place to hide.

狗不需要在一个地方藏起来。

And one of the key characteristics of those wars it has been that from the start, the United States and its allies have totally dominated the air and that has made -- their opponents have had to hide.

这些战争的一个关键特征是，从一开始，美国及其盟友就完全控制了空中，这使他们的对手不不藏起来。

Her party won election by a landslide in 2020, but is now largely in hiding.

她的政党在2020年以压倒性优势赢，但现在基本都藏起来了。

At the top, I stood up and showed myself.

到了山顶，我站起来不再藏。

The fish stop eating and hide instead.

鱼会停止进食并藏起来。

Most Tigray leaders have fled the area and are in hiding.

大多数提格雷领经逃离该地区并藏起来。

If Villa believed he could hide out safely back in Mexico, he was sorely mistaken.

如果维拉认为他可以安全回到墨西哥并藏起来，那他就完全错了。

In southern Israel, siren sounded and those in range were told to take shelter.

在以色列南部，警报声响起，告知那些在射程之内的们找地方藏起来。

A visit to the museum begins with the history of the Frank family and their escape to the Netherlands after Hitler became the leader of Nazi Germany. It also describes their decision to go into hiding on July 6, 1942.

参观博物馆首先要了解弗兰克一家的历史，以及他们在希特勒成为纳粹德国领后逃往荷兰的经历。博物馆还描述了1942年7月6日他们一家决定藏起来的经历。

" It's been decided that you should all go Home and go into hiding with your families, " Harry told the waiting Muggle-born, who were dazzled by the light of the Patronuses and still cowering slightly.

“审判决定，你们全部都要回家去，和你们的家一起藏起来，”哈利对门外等候的麻瓜巫师们说，他们依然有些害怕，并且被守护神周身的光芒照睁不开眼睛。

There are times when I languidly linger and times when I awaken and hurry in search of my goal; but cruelly thou hidest thyself from before me.

有时候我懈怠地捱延，有时候我急忙警觉寻找我的路向；但是你却忍心地藏起来。

She hears him coming and hides, sees him put the potions into two cups of wine and bid the timid little servant, " Bear them to the captives in their cells, and tell them I shall come anon."

她听到雨果来了，就藏起来；看见他把药放进两杯酒里，并命令那胆怯的小仆：“把这两杯酒带给牢房里的两个囚犯，对他们讲我马上就来。”

And at the moment it's hiding, having burrowed into the bark of one of these trees, or perhaps in a crack in a log lying on the forest floor, covered with frozen snow.

现在，它藏了起来潜入了这些树木中的树皮里，或者在森林地面上的一根木头的裂缝里，被冰雪所覆盖。

She would have turned and left him then, seeking the shelter of the house to hide herself, but she was too tired to move. Even speech was a labor and a weariness.

这时她真想掉过头来，抛下艾希礼，进屋去找个隐蔽的地方藏起来，可是她太疲倦了，懒走动，甚至连说话也觉劳累。

You could never be in the public eye and would always have to remain in hiding.

你永远也不能抛头露面，你必须永远藏起来。

Beavers create dams under the cover of darkness, not because they care about urban flooding, they have an instinct to create pools of deep water to hide in.

海狸在黑暗的掩护下筑坝，不是因为它们关心城市洪水，而是它们有一种本能，能造出深水潭藏起来。

Until then, he relies on a bit of luck, and the vastness of Grand Canyon to hide safely away.

在那之前，他依靠一点运气以及大峡谷的浩瀚来安全地藏起来。

Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.

她一家都是犹太，所以他们不不藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。