When it comes to evading predators squirrels are honor students.

在躲避掠食者方面，松鼠是优等生。

The man jumped aside to dodge the speeding truck.

这人跳到旁边以躲避疾驶的卡车。

The suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.

打伤2人。嫌犯在被抓获前躲避了12个小时的追捕。

We do not have to ward off the western festivals as if they were threats.

我们不用躲避西方节日。

So they figure out ways to evade the effect of the antibiotic.

所以他们想出了躲避抗生素的方法。

So, for example, the whole world is facing a refuge situation now.

如，全世界正面临着躲避灾难的境遇。

The Dursleys ducked, but Harry leapt into the air trying to catch one .

德思礼一家忙着躲避，哈利却一蹿老高，伸手想抓住一封。

Much of his energy was devoted to dodging impertinent questions, of which there were many.

他的很多力都用来躲避很多无礼的问题。

How did he evade them for so long?

他是如何躲避了这么长时间的？

Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

开露面面对质问时的尴尬局面以及被受害者和消防员躲避，都进一步损害了他的众形象。

Unavoidably dangerous, as it turns out. The minute I walked into Mrs. Yelson's second grade classroom, I was dead meat.

事实证明，她是个无法躲避的危险。当我走进叶尔逊夫人的二年级教室，我就开始任人宰割了。

I long for shadowy founts, where the birds twitter and chirp at noon from every tree; I long for blossomed leaves and lowing herds; And Nature's voices say in mystic words, " The green fields wait for thee."

我向往那，蓊郁树林边清泉，鸟声鼎沸，躲避正午的炎炎，繁花落尽，果树下哞哞牛群，静谧柔和，自然纯净的天籁，绿色田野，等待着我。

So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.

所以我们同样找到了一些躲避球队，走进他们。

For today's 10 out of 10 segment, firefighter dodge ball.

今天的满分新闻是，消防员躲避球。

Here today, in this very place, in an arena where thousands once found desperate shelter from a 100-year disaster, the kind that seem to be happening more and more frequently.

就在我们今天所在之地，100多年前成千上万的人曾在这里绝望得躲避灾难，而这样的灾难似乎发生得越来越频繁。

Thousands have fled the assault in the northern province of Cabo Delgado.

为躲避袭击，数千人已逃离了北部德尔加多卡波省。

They had come here from Houston, where they were escaping the aftereffects of Hurricane Harvey.

他们从休斯敦来到墨西哥城，为了躲避飓风“哈维”的余波。

Hiding is one of the best ways to stay alive. Some animals hide by looking like the places where they live.

躲避是最好的生存方法。一些动物会把自己伪装的与其所处的环境相似。

It could also get people out of cities and danger of being bombed.

还可以帮助人民远离城市，躲避被轰炸的危险。

We, as children, spoke from here at Windsor to children who had been evacuated from their homes and sent away for their own safety.

我们当时还是孩子，同样在温莎城堡，向全国各地（为了躲避战机轰炸）而被迫离开家园到安全的地方暂避的孩子们发表讲话。