If I die young, bury me in satin, lay me down on a bed of roses, sink me in the river at dawn, send me away with the words of a love song.

若我英年早逝, 请将我葬在绸缎中, 让我在铺满玫瑰的床上, 在黎明时分将我沉入河中, 吟唱情歌为我送行.

Just pound the liquids, two days in bed.

多喝点水 在床上两天。

Harry lay and listened to the appreciative whoops of Gryffindors in the dormitories below them.

哈利在床上，听到楼下宿舍里格兰芬多学生赞叹的叫喊声。

Even so, Stuart caught a bad cold, and this turned into bronchitis, and Stuart had to stay in bed for almost two weeks.

即便如此，斯图亚特还是得一场重感冒，然后又转成支气管炎，使斯图亚特不得不在床上差不多两周。

The old gentleman was on his deathbed.

这位老绅士气得，在床上一息。

She found Antonia lying upon the bed insensible.

她发现安东尼娅在床上失去知觉。

She lies on her bed, her legs drawn up to her chin to try to stem the flow; shame is her only company.

她在床上，两腿抵着下巴，试图阻止水流；陪着她的只有羞耻。

I understand, like my dad, they lay in bed staring at night, staring at the ceiling, wondering, " Can I keep my health care? Can I pay my mortgage" ?

我知，就像我的父亲一样，他们在床上凝视着夜晚，凝视着天花板，想知：" 我能维持我的医疗保险吗？我可以还贷款吗？"

I'm not staying in bed till 2: 00 in the afternoon or staying up all night sobbing.

不用在床上到下午两点或者整夜地哭。

I found her lying in bed, looking pale and weak.

我发现她在床上，苍白而虚弱。

Gazing through the window, he saw a little girl lying in bed.

透过窗户，它看到一个小女孩，在床上。

" You should be in bed -- has he had any chocolate? " he asked Madam Pomfrey anxiously.

“你应该在床上—— 他吃过巧克力吗? ”他着急地问庞弗雷夫人。

After an exhausting day you brush your teeth get into your Zelda themed pajamas snuggle up in bed, turn the lights off and then...... nothing.

疲倦的一天过后，（回家）刷牙，然后换上塞尔达主题的睡衣在床上，关灯，然后… … 啥事没有。

So the moment you lay in bed instead of feeling hungry or excited due to constantly watching shows or eating in bed, you'll feel tired.

所以你一旦在床上，你不会有饥饿感或兴奋感，而这些感觉是因为你长时间在床上看剧或吃饭造成的，你只会感到疲惫。

He was on his back in bed, so at first I thought he was asleep.

他仰面朝天在床上，开始我以为他睡着。

If I feel like I'm getting a little dowdy, hours on a tanning bed can't eradicate self-doubt.

如果我觉得自己有点缺乏魅力，在日光浴床上几个小时也不能消除自我怀疑。

Here on Earth where most of us live, we spend about a third of everyday lying down sleeping and two-thirds standing or sitting in an upright position.

在我们大多数人居住的地球上，我们每天大约有三分之一的时间在床上睡觉，三分之二的时间站立或坐着。

I went to bed that night thinking of the kiss that might have been.

那晚 我在床上 幻想着那个极可能发生的吻。

Lying in bed, or perhaps a bath, turn over a sequence of thoughts that interrupt and correct the flow of your worse self-accusations.

你可以在床上或浴缸里，冥想一连串不会让你过度苛责自己的正面想法。

He lay there, like stone, with a knife pushed into his heart.

侯爵像一块石头僵在床上。