The ruts were becoming deeper; they were approaching the Bertaux.

车辙越来越深。 贝尔托越来越近。

Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.

盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着。

The rutted red roads were frozen to flintiness and hunger rode the winds through Georgia.

满是车辙的红土大冻得像火石硬，饥饿乘着寒风在肆虐着整个佐治亚州。

The soft earth was scarred with hoof prints and heavy wheels and the vegetables were mashed into the soil.

柔润的土地上满是深陷的车辙和马蹄印，青菜完全被踩倒在泥里。

These things actually worked a lot better than I expected them to and they handled some really rough, rutted out terrain.

这些东西实际上比预期的要好得多，它们能应对些非常崎岖、满是车辙的地形。

It's not going to solve or cure a rut.

它不会解决或治愈车辙。

You can see this is a ford, by the old wheel ruts.

你看这里是个浅滩， 有旧车辙。

The horse stumbled in a rut, then swerved aside and broke into a gallop.

马在车辙中绊了下，接着转向路边，开始狂奔起来。

I'd ride on the gravel path instead, but it's full of ruts.

会选择在碎石路上骑行，但那条路上全是车辙。

Sam says he can't go on the gravel path because it's full of ruts.

萨姆说他不能走碎石路，因为那上面全是车辙。

A rut in a dirt road can make wheels get stuck.

条土路上的车辙可能会让车轮陷住。

They compared their ruts and thought the other's didn't look so bad.

他们比较了自己的车辙，认为对方的车辙看起来并没有那么糟糕。

A rut is a mark that a wheel leaves in the ground.

车辙是车轮在地面上留下的痕迹。

The way became scarred with deepening ruts and insidious shoulders of stone.

这条路因加深的车辙和阴险的石肩而伤痕累累。

The bus digs ruts in the mud. The pup digs and runs in the mud.

• 公共汽车在泥里挖出车辙。小狗在泥里挖着，跑着。

And every time they round the track one more time, the rut gets deeper.

每次他们再绕圈，车辙就陷得更深。

But they stopped when they saw my ugly, green, rutted face.

但当他们看到丑陋、青绿、布满车辙的脸时，他们停了下来。

The road was little more than two ruts through the weeds.

与其说这是路，不如说是穿过杂草丛的两车辙。

We followed the tyre tracks across a muddy field.

【track】们顺着块泥泞的田地里的车辙前行。

Soon wagon ruts on the Oregon Trail grew deeper.

很快，俄勒冈小上的马车车辙越来越深。