No two of those life trajectories were identical.

没有两条人生轨迹是完全相同的。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

铁穹是一种非常复杂的雷达系统。当火箭发射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会发射导弹将它击落。

The moon's shadow creates a trail as the Earth rotates.

月球的阴影在地球旋转时形成了一条轨迹。

Although the choices of our twenties are not irrevocable, they do set in motion a Life Pattern.

虽说二十几岁时的选择不是不可改变的，但它们毕竟是我们生活轨迹的开端。

The general trajectory is from gritty to glitzy, from punk assemblages, such as cabinets filled with pills and cigarette butts, to art that looks like bespoke luxury goods.

一般轨迹是从砂砾到耀眼，从朋克组到艺品，朋克组有满药丸和烟头的橱柜等，而艺品看起来像定制的奢侈品。

Could you please outline how the company has grown over time?

你能简要概括下贵公司的发展轨迹吗？

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.

当然我在念大学的那会儿，不可能有先见之明，把那些生命中的点点滴滴都串起来；但10 之后再回头看，生命的轨迹变得非常清楚。

On a more personal level, it's the power to change the course of a life, to be a north star for a young person having trouble navigating their own path.

从个人层面来说，它是改变人生轨迹的力量，是帮助轻人寻找前进道路的北极星。

Just make sure you do everything in your power to get back on track once you're ready to go.

只要确保一旦你恢复了，就要尽力回到原来的生活轨迹。

It became the fourth most intense hurricane on record as of that time, and the forecast track can change dramatically like Erika in 2015.

它成为当时有记录以来第强的飓风，预测轨迹可能会像2015的Erika一样发生巨大变化。

That really changed the trajectory of my life. I was going out in and out of malaria zones all the time with the work that I had to do over there, and I got malaria really bad in rural Mozambique.

这真的改变了我的人生轨迹。为了工作，我在那里一直在出入疟疾区，我在莫桑比克农村得了非常严重的疟疾。

That same city was in the direct path of Hurricane Delta.

而该城市正处于飓风“德尔塔”的行进轨迹上。

The students wanted a way of keeping track of their web-based interests. The categories lists they devised soon became popular to hundreds of people and the two saw business potential in their idea.

这两位学子希望找到一种方式来记录他们个人对互联网的兴趣轨迹。 他们设计的网页目录列表迅速得到了很多人的青睐，他们看到了自己的创意潜在的商机。

A diagram like this will always resemble a figure 8.

该图显示其轨迹类似于数字8。

And she told me four words that have totally changed the course of my life.

她告诉我的这个词，彻底改变了我的人生轨迹。

You might think the mobile phone app, which tracks movements and contact between people to combat coronavirus, would be a useful practical application of internet technology.

你可能会认为，追踪人们的运动轨迹和接触情况来对抗冠状病毒的手机应用程序，将是互联网技的一个有用的实践应用。

The baseball's outfitted with precision sensors that can dissect a split-second throw with information including the ball's spin rate, velocity and trajectory.

该棒球配备了精确的传感器，可以利用包括球的自旋速率、速度和轨迹在内的信息分析瞬间的投掷效果。

Just changing one person's trajectory and letting them know that there's a place for them in hockey and letting hockey do its thing because hockey really is one of the greatest things that's ever happened to me.

改变一个人的人生轨迹，让他们知道在冰球中有他们的位置，冰球真的是我人生中最棒的事情之一。

And this is an interesting trajectory, just kind of this geometry of where that energy was lying as it just kind of raced along that fault line.

这是一个有趣的轨迹，能量沿断层线运动时所处的位置形成了这样的几何形状。

And the forecast track can change dramatically, like Erika in 2015 or a system that can be viewed as relatively weak like a tropical storm could end up like Tropical Storm Allison in 2001.

同时，飓风的运动轨迹也会发生巨大变化，难以预测，2015的“埃里卡”就是这样的，而2001的热带风暴“艾利森”一开始只是一个相对较弱的热带风暴系统，后来却变成了强风暴。