I'm quite anxious about transferring over to your college.

我很担心转你的学校。

He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity.

他渐渐转喃喃自语，眼睛开始回避着不再看她，眼睑迅速地眨动着，他显然在艰难地慢慢清醒过了。

That means his assets and his business over to the Ugandan bank.

这意味着他的资产和营业所得都转了乌干达银行。

Every month, aid organizations transfer money to individual blockchain accounts, and then that individual can go into a store, shop for the groceries and at the checkout they pay with the iris scan or with another authentication method.

每个月，援助组织会把钱转个人的区块链账户，那个人就可以去商店，购买货，在结帐时，他们用虹膜付款，或用其它身份验证方式。

He's accused of transferring FTX money into his own hedge fund.

他被指控将 FTX 的资金转自己的对冲基金。

It does not carry over any balance from day to day.

而不会把民账目转下一天。

If you feel as though that 20% isn't enough, you can transfer more money from your wants list into this account.

如果你觉得那20%还不够，可以把“生活需要”类别的钱也转这个账户。

It is alleged that Mr. Pierry transferred the money into accounts controlled by three relatives.

据称，皮耶里将这笔钱转了三名亲属控制的账户。

Her brother, however, wanted to get down to business.

而她弟弟则希望尽快转正题。

We want to make it quick, Trump said, before pivoting to the point.

我们想加快我们的步伐，”特朗在转正题之前说到。

It popped up and we didn't recognize the caller I.D. and it went to voicemail.

电话弹出时，我们没认出号码，于是转了语音信箱。

For most of the nation in 72 abortion was illegal we had to go underground.

对于1972年全国大部分人说，堕胎是非法的，我们不得不转地下。

Wagner's refusal to transfer into the regular army is what sparked that mutiny.

瓦格纳拒绝转正规军是引发兵变的原因。

You know, immediately after January 6 last year, the movement kind of went underground.

你知道，去年1月6日之后，这个运动就转地下了。

And the previous transfer of funds to Directors' nominee companies.

还有预先将资金转董事托管公司的事。

Power is running smoothly to the core.

能量正流畅地转核心。

For many adults, ADHD symptoms " go underground" when they are in jobs and relationships that play to their strengths, says Stephen Hinshaw, a psychologist at the University of California at Berkeley.

加州大学伯克利分校的心理学家斯蒂芬·欣肖（Stephen Hinshaw）说，对于许多成年人说，当他们从事能够发挥优势的工作和人际关系时，ADHD症状就会“转地下”。

This tactic proved effective because when the first-year then starting, 90% of the island's goats had been eliminated, the remaining 10% meant thousands of goats were still out there though, and they started going underground.

这个战术被证明很有效，因为第一年开始的时候，岛上 90% 的山羊都被消灭了，剩下的 10% 意味着成千上万的山羊仍然在那里，不过它们开始转地下。

And perhaps the most ambitious infrastructure project here, not far from the Vatican, this whole area is being turned into a pedestrian zone and all traffic is going to be channeled underground.

也许这里最雄心勃勃的基础设施项目离梵蒂冈不远，整个地区将变成步行区，所有的交通都将转地下。

" Johnson, " Wolf Larsen said, with an air of dismissing all that had gone before as introductory to the main business in hand, " I understand you're not quite satisfied with those oilskins" ?

" 约翰逊，" 海狼拉尔森说，带着一种甩开刚才那些开场白的口气，转主题，" 我听说你对于那件雨衣不满意？"