A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家及其将经济增长转化为民众幸福感的年度研究一定程度上表明了这个问题的原因。

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

领导艺术 是一种催化剂，将众人的才智转化为业绩。

And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.

最灵巧的双手可以将破坏的对象转化为创造的基础。

As we all know, the pressures can be changed into drives for us to learn and to improve ourselves. Thus, when we are working in big cities, the pressures are good for our further career development.

众所周知，压力可以转化为驱使我们学习和提高的动力。因此，当我们在大城市工作的时候，压力对我们以后的事业发展是很有好处的。

The other 10 percent would be incinerated, completely burn up but in an energy plant that could turn that waste into electricity.

剩下的10%将被焚烧，能够完全燃烧而且是在一个能把废物转化为电能的能源工厂里。

How does that translate into practical action?

这如何转化为实际行动呢？

And then I leveraged situations into practice opportunities.

然后我把各种情况转化为实践的机会。

Intelligence, imagination, and knowledge are essential resources, but only effectiveness converts them into results. By themselves, they only set limits to what can be attained.

智力、想像力和知识都是重要的资源，但是，只有通过管理者富有成效的工作，才能将这些资源转化为成果。就实现目标而言．资源本身还是有一定的局限性的。为什么需要卓有成效的管理者。

They help convert our food into energy.

B族维他命帮助把我们的食物转化为能量。

Sir Alex hopes the techniques that brought him success can be turned into lessons for aspiring business executives. From Washington Jane O'Brien reports.

阿列克斯爵士希望促成自己成功的技术能转化为启发商界总裁的课程。简·奥布莱恩在华盛顿报道。

They'll be able to turn this into a generative experience.

他们善于将其转化为一场经历。

High up in the atmosphere, ultraviolet radiation transformed oxygen into ozone and gave Earth a vital shield — the ozone layer.

在大气层的高处，紫外线辐射将氧气转化为臭氧，为地球提供了一个至关重要的屏障——臭氧层。

" That one, then. The roll unwinds. The selenium cells transform the light impulses into sound waves, and … "

“那一个，然后，录音带展开，硒质光电管把光波转化为声波，于是… … 。”

The courage to convert disruption into forces of renewal and reinvention.

要有勇气将混乱转化为革新和重塑的力量。

To those disabled CRISPR scissors, shown in blue, we attached a second protein in red, which performs a chemical reaction on the DNA base C, converting it into a base that behaves like T.

对于那些以蓝色显示的禁用的CRISPR剪刀，我们附加了第二个红色蛋白质，它在DNA碱基C上进行化学反应，将其转化为表现为T的碱基。

Researchers in Iceland found a new way of tackling climate change by pumping carbon dioxide underground and turning it into stone.

冰岛的研究人员通过将二氧化碳泵入地下并将其转化为石头，找到了应对气候变化的新方法。

A buzzy offering means more exposure for a brand and that can translate into higher sales and profits.

一个活跃的产品意味着一个品牌有更多的曝光率，这可以转化为更高的销售和利润。

We just need to use our ingenuity, innovations and our good heart and good brain to transform this existing material into the next generation of product and buildings to power our economy.

我们只需要用我们的聪明才智、创新精神和我们善良的心和聪明的大脑将现有的材料转化为下一代产品和建筑，为我们的经济提供动力。

We are doing the work to translate those feelings into action.

我们要将我们的情感转化为行动。

Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.

显然，实现多元化的愿望并没有转化为企业现实。