As a result, they ignore the issues that might only be mild problems at first, until unfortunately, they inevitably transform into a major problem or crisis by virtue of neglect.

结果，们忽视了最初可能只是轻微的问题，直到它们不可避免地因忽视而转变为重大问题或危机。

I talked to both team leaders and we made a plan for one team to convert their work into a different format, with help from some staff from other departments.

我和两位团队领导谈了话，安排中一个团队将成果转变为不同格式，而部门的一些员工对此提供帮助。

The financial crisis abruptly turned the boom to bust.

金融危机突然地将婴儿潮转变为生育低谷。

Operating an unregistered portal gun, radicalizing a Summer, conspiring with a traitorous Rick.

操作一支未注册的传送枪，将一名 Summer 转变为激进分子，并且与一个叛徒 Rick 合谋。

After decades of dominating China's market for high-performance cars with precision engineering, German automakers are losing out to Chinese rivals that have shifted the definition of a high-end car to one that is electric, smart and affordable.

数十年来，德国汽车制造商凭借精湛的工艺主导了中国高性能汽车市场，但现在这些制造商正输给中国竞争对手，者将高端汽车的定义转变为电动、智能，而且价格实惠。

Many schools have been able to migrate classes online quickly, as schools worldwide close their doors to try to halt the spread of the coronavirus contagion.

随着世界各地的学校纷纷关闭校门，试图阻止冠状病毒的蔓延，许多学校已经能够迅速转变为网络授课。

In survivors, there can be a transition of EIEE into other epileptic syndromes like West syndrome and Lennox-Gastaut syndrome; which have similar underlying etiologies.

在幸存者中，EIEE可能转变为痫综合征，如West综合征、Lennox-Gastaut综合征；它们有相似的潜在病因。

The fact that barely a quarter of women work—a share that has seen a precipitous decline in the past decade—only makes matters worse.

原因是官僚体制令小企业几乎不可能转变为高效的大型企业。加上只有将近四分之一的女性参与劳动——过去十年来这一比例还急剧下滑——只会使局面恶化。

Where Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.

英国的失败在于将羽翼未丰的公司转变为世界一流的上市公司。

And it is through that trade that innovation will continue to be shared, and that Asia from being a net importer of technology, will also become a net exporter of technology.

正是由于贸易的存在，全球可以继续共享创新，而亚洲本身也将由引进创新地区转变为既引进创新又输出创新的地区。

Throughout the history of medicine, we have not had a way to efficiently correct point mutations in living systems, to change that disease-causing T back into a C.

纵观整个医学史，我们还没有办法有效地纠正生命系统中的点突变，将这种引起疾病的T转变为C。

Its designers hoped it will be the taxi of the future not only in its French homeland, but in as many as 250 cities worldwide that might choose to use their waterways as a new echo friendly urban pathway.

设计者们期待，未来SeaBubble可以成为法国本土的以及世界各地多达250个城市的出租车，各个城市也会将水道转变为声音环保型城市新公路。

As we transition from students to alumni, we have a renewed responsibility to continue the standard of excellence we have set for ourselves.

随着我们从学生转变为毕业生，我们有了全新的责任，我们要去继续坚持过往自己制定下的标准。

When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.

当经济衰退来临时，历史提供了两个令人沮丧的例子，说明了消费友好型的繁荣如何转变为一种弥补。

It's not just a case of scanning in an image, turning it into embroidery.

不是简单的扫描一个图片，然将转变为刺绣。

And, in the 15th century, the Dutch invented the famous grid patterns that transformed waffles into the optimal syrup and whipped cream delivery systems celebrated by junk food connoisseurs centuries later.

在 15 世纪，荷兰人发明了著名的网格图案，将华夫饼转变为最佳的糖浆和鲜奶油运载系统，在几个世纪受到垃圾食品鉴赏家们的推崇。

Miniwiz has developed an AI recycling system to detect different kinds of plastic which the Trashpresso through heat and compression can transform into new products.

Miniwiz公司开发了一种人工智能回收系统，可以检测出不同种类的塑料，然通过加热和压缩将转变为新产品。

Can they translate that into actual votes and winning? And I think that's why Virginia has become so important because it's really their first big test of that.

们如何将那些转变为真正的选票，最终获胜？我认为，这就是佛吉尼亚州如此重要的原因，因为这是们面临的第一个重大考验。

Trump's director of social media, or Brad Parscale, a website designer turn high-level staffer who Trump entrusted with, tweeting for him during the presidential debates.

或者是由网站设计师转变为的高级雇员的Brad Parscale，是特朗普托付的，在总统辩论期间为写推文的人。

They built up huge empires in industry – oil, steel, railways, and cars – and were largely responsible for transforming the United States from an agricultural nation into an industrial one.

们在各自行业中建起了庞大的帝国--石油、钢铁、还有汽车。们还是将美国由农业国家转变为工业国家的中坚力量。