Yes. Hold the line, please... Hello, I'm afraid Mr. White is completely snowed under at present. He shouldn't be free until 11 o'clock. Can I take a message?

好的，请稍等… … 喂，怀特先生现在根本走不开，直到11点才有空。需要我转告一下吗?

Before the community-built tower brought the internet to his village, Aamer got his weather report by word-of-mouth - information passed on by people telling each other.

在社区建造的通信塔把网络带到他的村庄之前，阿默通过口耳相传的方式了解天气——信息由人们互相转告。

Give me your number and I'll let him know about your call.

把的电话号码给我，我会转告他。

You can carry my words back to the others who whisper behind my back, and carry false tales of my treachery to the Dark Lord!

把我的话转告给那些在背后议论我的人，把关于我叛变的不实之词汇报给黑魔！

You don't have to, but when they get back, tell them my mind was made up and I wasn't hysterical or anything.

不用多问了，但他们回来后，转告他们我已经拿定主意，我也并不是一时冲动。

I've already spoken to him and you can tell him I'm furious now, and that your company has a lawsuit on its hand.

我已经跟他谈过了，并且转告他，我现在非常生气，们公司有官司要打了。

Tell him I hope he's better soon.

请转告，我希望他早日痊愈。

Listen to how they told me the news.

看看人们是怎么向我转告这些消息的。

I wish you'd tell anybody who'd be interested.'

我希望转告凡是有意参加的人。”

Well, tell them I said 'Hey' when you see them.

看到他们时转告他们我的问候。

'Please tell her that a relation wants to see her. Say it's Angel.'

“请转告她有一个亲戚想要见她，就说是安吉尔。”

Could you ask her to call me back this evening?

能麻烦您转告让她今晚给我回电话吗？

Tell him from me I'll swap any time he wants.

替我转告他，只要他愿意，我随时跟他换。

Then tell me, and I shall let him know.

您告诉我好了，我会转告他的。

Could you please tell them to return my call?

能转告他们给我回电话吗？

Look, Tyler, Maybe you should go. Tell your mom that I'll see her tonight.

Tyler，先走吧。转告妈妈，我们今晚见。

Sater relayed this message to Blane, who asked for proof.

萨特把此事转告给布莱恩，布莱恩要求提供证明。

Could you please tell Danielle that this is not gonna work out?

能转告丹妮尔说这事行不通吗？

Yeah, I'll tell Kevin. - Just put her on speaker.

好，我会转告凯文。-打开免提。

Tell her that I'm really sorry about her grandmother, okay?

帮我转告她，她奶奶的事我很遗憾，好吗？