Crosswinds spin eight rotors producing electricity that sent back to the ground through a tether and its carbon fiber frame makes the kite extremely lightweight.

逆风飞翔时8个转子旋转发电，由缆线传回地面，碳纤维结构使得飞行器质地非常轻巧。

These are the big ones with the two rotors on the top.

这些直升机顶部有两个转子。

Today's the firm's volocity is a two-seater electric aircraft with 18 rotors.

如今，该公司的volocity 是一种带有18个转子的双座电动飞机。

It has led, in recent years, to renewed interest in Flettner rotors as well as other wind technologies, including rigid sails, giant kites and tall structures called suction sails.

近年来，它重了人们对弗莱特纳转子以及其他风力技术的兴趣，包括硬帆、巨型风筝和被称为吸力帆的高层结构。

Company engineers are working on EV toll, that's electric vertical takeoff and landing vehicle, with six-meter rotors and the latest developments in electric motors and batteries to help lift passengers above crowded roadways.

该公司工程师正在研究电动直降车辆的费用，它配备了 6 米长的转子，以及电动马达和电池的最发展，帮助乘客离开拥挤的道路。

They once cost millions, and had limited uses, until researchers worked out how to make small aircraft hover using multiple co-ordinated rotors.

曾经它们的成本为是，使用有限，直到研究人员研究出了如何使用多协调转子使小型飞机悬停。

Many EVs run on induction motors, which have two main parts: a stator and a rotor.

许多电动车的运作是靠感应马达，这种马达有两个主要部分：一个定子和一个转子。

Flettner rotors remain an attractive solution. As the wind flows around the revolving cylinders, the rotation creates an area of high air pressure on one side and lower pressure on the other.

弗莱特纳转子仍然是一个有吸力的解决方案。当风绕着旋转的圆柱体流动时，旋转会在一侧产生高气压区域，而在另一侧产生低压区域。

For EVs, pressing on the accelerator changes the frequency of current driven into the wires of the stator, in turn increasing the rate at which the rotor spins.

就电动车来说，踩下油门会改变将电池注入定子铜线的频率，接着便会增加转子旋转的速率。

Company engineers are working on EV toll that electric vertical takeoff and Landing vehicle, with six-meter rotors and the latest developments in electric motors and batteries to help lift passengers above crowded roadways.

该公司工程师正在研究电动直降车辆的费用，它配备了6米长的转子，以及电动马达和电池的最发展，帮助乘客离开拥挤的道路。

All this is done automatically, so no additional crew are needed. Among the companies supplying modern-day Flettner rotors is Norsepower, a firm based in Finland.

所有这些都是自动完成的，因此不需要额外的工作人员。位于芬兰的挪世航力（Norsepower）是供应现代弗莱特纳转子的公司之一。

This field induces the rotor with electrical current, causing it to spin, and driving the motion of the wheels.

这个磁场会感应转子，产生电流，让转子旋转，驱动车轮的转动。

On a horizontal aircraft wing, it generates lift. On a vertical rotor, it helps push a ship forward.

在水平飞机机翼上，它产生升力。在直转子上，它有助于推动船舶前进。

Known as Flettner rotors, after Anton Flettner, their German inventor, the rotors worked like sails.

这种气缸被称为弗莱特纳转子，以德国发明家安东·弗莱特纳(Anton Flettner)的名字命名，其工作原理类似于帆。

The rotors were hailed as a great achievement at the time (praised by Albert Einstein, among others) before cheap oil caused interest to wane.

在廉价石油的吸力减弱之前，这种转子在当时被誉为一项伟大成就（阿尔伯特·爱因斯坦等人都称赞过）。

The rotors can be turned at different speeds and in different directions allowing them to be " trimmed" to the prevailing wind conditions.

转子可以以不同的速度和不同的方向转动，从而可以根据盛行的风况进行“调整”。

For example, this panic switch shuts off the coil runner’s engine.

例如， 这个紧急开关会关闭线圈转子的擎。

Where one person's like this, and one person's riding, and they're like (imitates rotor whirring).

- 一个人这样， 一个人骑，他们就像（模仿转子呼呼）。

The car is electric-powered and moved by eight rotor blades.

这辆车是电动的，由八个转子叶片驱动。

Rotors typically pegged to the commemoration of a holy individual or supernatural incident.

转子通常固定在纪念某个神圣人物或超自然事件上。